Majo no Tabitabi (The Journey of Elaina) English Subtitles

[Script Info]
Title: [Erai-raws] Wandering Witch_ The Journey of Elaina - 09 [eng]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:20.54,Default,,0,0,0,,"This episode contains explicit content that\Nmay be inappropriate for younger viewers."
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:41.75,Default,,0,0,0,,Who is this frail but beautiful woman in\Nthe plaza of the Clock Village of Rostolf,
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:47.20,Default,,0,0,0,,out of money and hungry,\Nwho looks like she's about to cry?
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:49.41,Default,,0,0,0,,That's right, it's me.
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:52.58,Default,,0,0,0,,Sadly, it is me.
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:05.00,Default,,0,0,0,,{\an8}"A Deep Sorrow from the Past"
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:10.62,Default,,0,0,0,,I need to make money somehow, huh?
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:13.41,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:19.08,Default,,0,0,0,,"Recruiting witch for ultra-short-term work.
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:21.87,Default,,0,0,0,,It's a chance to make a lot of money."
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:26.66,Default,,0,0,0,,"If you are interested, please come\Nto the following address immediately."
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:27.54,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:34.00,Default,,0,0,0,,Let's see... it's from...\NThe Lavender Witch, Estelle?
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:38.33,Default,,0,0,0,,So, Elaina, since you've come to see me,
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:41.25,Default,,0,0,0,,I can assume that you're willing to work, right?
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:45.79,Default,,0,0,0,,I do want to make money.
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:47.29,Default,,0,0,0,,Are you willing to work?
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:51.54,Default,,0,0,0,,If possible, I'd like to make\Nmoney without working.
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:56.04,Default,,0,0,0,,Oh, well. Even if you're not\Nmotivated to work, a witch is a witch.
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:00.62,Default,,0,0,0,,So, you seem pretty young. How old are you?
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.79,Default,,0,0,0,,I'll be 18 this year.
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:05.00,Default,,0,0,0,,When did you become a witch?