Majo no Tabitabi (The Journey of Elaina) English Subtitles
Series Info:
Overview:
The anime centers on a girl named Elaina. When she was a kid, she loved reading books. And among all the books she read, there was a series called 'Niike's Adventure', which was her ...
Release Name:
Majo no Tabitabi - 08 [720p]
Release Info:
https://subsplease.org/
Download Subtitles
[Script Info] Title: English (US) ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:20.04,Default,,0,0,0,,There's a witch with ashen hair\Nfluttering in the wind Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:23.04,Default,,0,0,0,,flying in the air on a broom. Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:26.29,Default,,0,0,0,,Who is this beauty,\Nas pretty and lovely as a doll, Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:32.16,Default,,0,0,0,,who makes even the summer sun\Nwant to shine brighter? Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:35.29,Default,,0,0,0,,That's right, it's me. Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,These clothes are pretty hot for this season... Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:24.95,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Ripper" Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:39.54,Default,,0,0,0,,It's kind of creepy here... Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:40.37,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:43.62,Default,,0,0,0,,I've gathered you here\Ntoday to talk about the crimes. Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:46.04,Default,,0,0,0,,If you know anything, please tell me. Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:46.79,Default,,0,0,0,,--Oh, my Bebe's shoes look\Nlike they're about to fall off. Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:48.25,Default,,0,0,0,,--By crime, does she mean {\i1}that{\i0}?\N--Oh, my Bebe's shoes look\Nlike they're about to fall off. Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:49.87,Default,,0,0,0,,--The people who live in this\Ncountry really love dolls, huh?\N--I'm sure that's what she's talking about. Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:52.50,Default,,0,0,0,,--The people who live in this\Ncountry really love dolls, huh?\N--It is, huh? Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:59.20,Default,,0,0,0,,Those of us in the Association\Nalso consider this a serious matter. Dialogue: 0,0:02:59.20,0:02:59.62,Default,,0,0,0,,--I'd like your help in\Nrestoring order to this town. Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:02.75,Default,,0,0,0,,--She's from the United Magic Association?\N--I'd like your help in\Nrestoring order to this town. Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:05.66,Default,,0,0,0,,I changed her clothes today. What do you think? Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:07.08,Default,,0,0,0,,Oh my, how wonderful. Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:07.33,Default,,0,0,0,,--Did you get that fabric\Nfrom that store over there? Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:08.70,Default,,0,0,0,,--I wonder if anything happened...\N--Did you get that fabric\Nfrom that store over there? Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:11.45,Default,,0,0,0,,--I wonder if anything happened...\N--I did. It was expensive, but I splurged.
