Back to subtitle list

Majo no Tabitabi (The Journey of Elaina) Arabic Subtitles

 Majo no Tabitabi (The Journey of Elaina)

Series Info:

Released: 02 Oct 2020
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: Kana Hanazawa
Country: Japan
Rating: N/A


The anime centers on a girl named Elaina. When she was a kid, she loved reading books. And among all the books she read, there was a series called 'Niike's Adventure', which was her ...

Oct 17, 2020 12:36:34 Athbul-Khayal Arabic 2

Release Name:

[Athbul-Khayal][Erai-raws] Majo no Tabitabi - 03 [720p]

Release Info:

ترجمة عذب الخيال، لتحميل الخطوط المستخدمة   
Download Subtitles
Oct 16, 2020 20:59:18 61.93KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 8975-master-8d77da3 ; Title: [Erai-raws] Wandering Witch_ The Journey of Elaina - 03 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: D:/[Erai-raws] Majo no Tabitabi - 03 [v0][720p].mkv Video File: D:/[Erai-raws] Majo no Tabitabi - 03 [v0][720p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 307 Active Line: 316 Video Position: 1498 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Muna Black,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00053058,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.5,0,2,150,150,38,1 Style: Default - alt,Bahij Muna Black,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070558,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.5,0,2,150,150,38,1 Style: Default - up,Bahij Muna Black,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00053058,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.5,0,8,150,150,20,1 Style: title-1,Hayah,230,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D68633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,8,10,10,60,1 Style: title no bord,Sukar,230,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D68633,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,60,1 Style: TitleCard,FS_Free,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,0,0,0,1 Style: OP - AR,Hayah,70,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00F5CF63,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0,2,27,20,20,1 Style: OP - ROM,Vollkorn,60,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00F5CF63,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.13333,0,8,27,20,20,1 Style: ED1 - AR,Hayah,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2.66667,0,1,27,27,27,1 Style: ED1 - ROM,Vollkorn,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,1.86667,0,7,27,27,27,1 Style: box,Hayah,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,7,7,33,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:19.83,0:00:21.37,Default,,0,0,0,,Whoops. Comment: 0,0:09:08.75,0:09:19.62,Default,,0,0,0,,Hey...!