The Journalist (新聞記者) - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:32,375 --> 00:00:34,000
‫أنا "ماتسودا" من "توتو نيوز".

2
00:00:34,083 --> 00:00:36,833
‫لفتت الشائعات مؤخرًا انتباه العامة

3
00:00:36,916 --> 00:00:39,625
‫بسبب تلقّي وزير على رأس عمله للرشاوى

4
00:00:39,708 --> 00:00:42,541
‫مقابل خدمات قدّمها لشركة بناء.

5
00:00:42,625 --> 00:00:44,541
‫أبقي أسئلتك مختصرة.

6
00:00:44,625 --> 00:00:47,750
‫الوزير ادّعى أن سكرتيره فعل ذلك.

7
00:00:47,833 --> 00:00:51,208
‫هل أنت متأكد أن ذلك لم يكن بأمر من الوزير؟

8
00:00:51,291 --> 00:00:52,875
‫أرجو أن تدخلي في صلب الموضوع.

9
00:00:52,958 --> 00:00:56,333
‫لا يمكن لرئيس الوزراء أن يتجنب
‫تحمّل المسؤولية بشكل غير مباشر.

10
00:00:56,416 --> 00:00:58,250
‫ما موقف الحكومة من هذا؟

1
00:00:19,750 --> 00:00:22,375
‫أنا سعيد لأنك تمكنت من العودة إلى "طوكيو".

2
00:00:24,625 --> 00:00:26,833
‫ليس بالأمر المهم، أنت نُقلت إلى هنا أيضًا.

3
00:00:26,916 --> 00:00:28,583
‫أليس كذلك يا أخي العزيز؟

4
00:00:29,083 --> 00:00:29,916
‫نعم.

5
00:00:32,375 --> 00:00:36,458
‫الانتقال من شركة علاقات عامة
‫إلى أمانة مجلس الوزراء،

6
00:00:37,041 --> 00:00:38,333
‫هذه خطوة رائعة للأمام!

7
00:00:40,125 --> 00:00:42,333
‫بصفتي نائب المدير، لديّ دور مساعد فقط،

8
00:00:43,250 --> 00:00:46,125
‫لكنني لم أتخيل أبدًا أنني سأعمل
‫لصالح الحكومة الوطنية.

9
00:00:46,625 --> 00:00:49,250
‫أنا قلقة إن كنت ستنجح في هذا أصلًا.

10
00:00:49,333 --> 00:00:52,166

1
00:00:13,416 --> 00:00:17,250
‫لا بد أن عائلتك فخورة
‫بتولّيك منصب مساعد السيدة الأولى.

2
00:00:17,333 --> 00:00:18,166
‫لا.

3
00:00:18,833 --> 00:00:20,416
‫أظن أننا لن نتقابل لفترة.

4
00:00:21,083 --> 00:00:23,666
‫شكرًا لك، أقدّر لك هذا.

5
00:00:28,666 --> 00:00:31,875
‫ستُرزق بمولود أيضًا،
‫يحالفك الحظ يا "موراكامي".

6
00:00:31,958 --> 00:00:35,041
‫كل هذا بفضلك يا "كوهي"، قد علّمتني الكثير.

7
00:00:36,333 --> 00:00:37,791
‫هل أصبحت تجامل أيضًا؟

8
00:00:37,875 --> 00:00:39,708
‫لا، هذا ما أشعر به حقًا!

9
00:00:43,333 --> 00:00:46,125
‫سأعود للعمل كموظف عادي،

10
00:00:47,208 --> 00:00:48,833

1
00:00:13,916 --> 00:00:15,291
‫يا للعجب…

2
00:00:15,375 --> 00:00:17,375
‫ستذهب الآن إلى الجامعة يا "ريو".

3
00:00:17,958 --> 00:00:20,416
‫لم يمض وقت طويل منذ أن كنت بهذا الطول فقط.

4
00:00:20,500 --> 00:00:22,500
‫كفاك، كان ذلك منذ زمن بعيد.

5
00:00:23,125 --> 00:00:25,208
‫تتكلم كرجل عجوز الآن يا عمّي "كازويا".

6
00:00:25,916 --> 00:00:28,250
‫- هذا لؤم منك!
‫- لكنها الحقيقة.

7
00:00:29,250 --> 00:00:32,458
‫إذًا ستعيش في "طوكيو" بدءًا من شهر أبريل.

8
00:00:33,083 --> 00:00:36,000
‫- ستشعرين بالوحدة، أليس كذلك يا "ساناي"؟
‫- نعم.

9
00:00:36,083 --> 00:00:40,333
‫تُوجد جامعات جيدة هنا،
‫لكنه أصرّ على الذهاب إلى "طوكيو".

10

1
00:00:10,791 --> 00:00:13,666
‫حسنًا إذًا…بصحتكم.

2
00:00:13,750 --> 00:00:15,125
‫- بصحتكم.
‫- بصحتكم.

3
00:00:18,291 --> 00:00:19,125
‫نعم.

4
00:00:19,208 --> 00:00:22,666
‫سيد "ناكاغاوا"، تهانينا على فوزك
‫بمناقصة الألعاب الأولمبية.

5
00:00:22,750 --> 00:00:24,666
‫أتطلع قُدمًا لعام 2020.

6
00:00:24,750 --> 00:00:27,291
‫- شكرًا لك.
‫- نعم.

7
00:00:27,791 --> 00:00:28,750
‫تغيرت الأوضاع فعلًا

8
00:00:29,250 --> 00:00:33,625
‫بعد أن قال رئيس الوزراء إن كل شيء
‫كان تحت السيطرة في "فوكوشيما".

9
00:00:34,541 --> 00:00:37,625
‫حين تدخلت كمستشار يا سيد "تويودا"،
‫حصلنا على نتائج فورية.

1
00:00:08,958 --> 00:00:10,833
‫لن أسحب شكوى الكشف عن الفساد.

2
00:00:16,583 --> 00:00:21,958
‫"وكالة (شينبو)"

3
00:00:22,708 --> 00:00:24,000
‫هل جُننت؟

4
00:00:24,083 --> 00:00:25,000
‫"طلب إعادة فتح التحقيق
‫في أمر شركات تتلقى دعمًا ماليًا"

5
00:00:25,083 --> 00:00:26,375
‫نحن نتكلم عن أرباح الشركة،

6
00:00:26,916 --> 00:00:30,250
‫وبالإضافة إلى ذلك،
‫مشروع سيفيد في تطور البلاد.

7
00:00:30,833 --> 00:00:32,083
‫لماذا تقف عائقًا أمام أمر كهذا؟

8
00:00:32,750 --> 00:00:34,666
‫لم أعد أحتمل يا سيد "تويودا".

9
00:00:35,750 --> 00:00:37,958
‫ضقت ذرعًا بخداعك.

10
00:00:38,041 --> 00:00:41,041