The Invisible Pilot - First Season Swedish Subtitles

1
00:00:14,240 --> 00:00:19,440
KAAY är stolt över
att vara Arkansas val av röst.

2
00:00:39,200 --> 00:00:40,359
Jag ska säga så här-

3
00:00:40,439 --> 00:00:44,439
-historien om Gary Betzner är bevis
på att verkligheten överträffar dikten.

4
00:00:44,520 --> 00:00:46,880
Det kunde bara ha hänt i USA.

5
00:00:52,039 --> 00:00:53,679
Gary var besprutningspilot.

6
00:00:56,159 --> 00:00:58,320
Han är född till pilot.

7
00:00:59,399 --> 00:01:01,039
När vi var gifta-

8
00:01:01,119 --> 00:01:05,280
-brukade jag åka till hangaren
varje eftermiddag för att se Gary flyga.

9
00:01:10,280 --> 00:01:13,920
Jag brukade kolla tills jag såg
piloten som flög som en fjäril.

1
00:00:14,439 --> 00:00:15,359
Döden.

2
00:00:17,399 --> 00:00:18,320
Den är oundviklig.

3
00:00:19,480 --> 00:00:22,480
Man kommer ut ur ett hål
och man kommer att hamna i ett annat.

4
00:00:25,320 --> 00:00:27,879
Inget på utsidan varar för evigt.

5
00:00:30,239 --> 00:00:32,799
Stjärnorna, solen,
allt kommer att brinna ut.

6
00:00:32,880 --> 00:00:34,719
Gravstenar kommer att sjunka ner i marken.

7
00:00:34,799 --> 00:00:36,799
Ingen kommer att veta att man var här.

8
00:00:38,840 --> 00:00:41,799
Men att vara död är...

9
00:00:42,600 --> 00:00:44,840
Det är en befriande upplevelse.

10
00:00:47,759 --> 00:00:49,759

1
00:00:18,960 --> 00:00:22,000
Det handlar om internationell
narkotika- och vapenhandel.

2
00:00:23,039 --> 00:00:24,679
Gary Betzner, 45 år gammal...

3
00:00:26,399 --> 00:00:28,199
...sitter nu i fängelse i Miami.

4
00:00:29,199 --> 00:00:31,519
Jag åkte fast för kokainsmuggling.

5
00:00:33,840 --> 00:00:35,799
Det blev rättegång och jag dömdes.

6
00:00:35,880 --> 00:00:37,119
"DÖD" PILOT I FEDERALT HÄKTE

7
00:00:38,200 --> 00:00:39,439
...AVTJÄNAR 27 ÅR...

8
00:00:40,320 --> 00:00:43,119
Jag gillade kokainsmugglingen.

9
00:00:43,200 --> 00:00:49,920
Men jag gillar inte att frakta vapen,
moraliskt sett.

10
00:00:51,119 --> 00:00:52,920