The Invisible Man English Subtitles

1
00:00:20,804 --> 00:00:22,806
- [Voiceover] My name is Peter Brady.

2
00:00:22,836 --> 00:00:24,760
For some time now I've been engaged in

3
00:00:24,790 --> 00:00:27,579
a highly secret experiment
designed to bring about

4
00:00:27,609 --> 00:00:31,630
a great step forward in man's
conquest of space and matter.

5
00:00:31,660 --> 00:00:33,859
Here in my lab working night and day

6
00:00:33,889 --> 00:00:37,132
I've been prying into the
mysteries of the future.

7
00:00:37,162 --> 00:00:39,582
Only a few hours ago I
felt there were secrets

8
00:00:39,612 --> 00:00:42,399
that would never be known
to us here on Earth.

9
00:00:42,429 --> 00:00:43,513
And then,

1
00:00:01,460 --> 00:00:04,293
(MultiCom Jingle)

2
00:00:11,300 --> 00:00:14,300
(projector humming)

3
00:00:19,942 --> 00:00:22,942
(suspenseful music)

4
00:00:45,003 --> 00:00:47,586
(glass breaks)

5
00:01:14,424 --> 00:01:17,136
(safe creaking)

6
00:01:17,166 --> 00:01:20,306
- You did that just like a
professional, Mr. Robson.

7
00:01:20,336 --> 00:01:24,997
- Yeah, it's the first and last
job as far as I'm concerned.

8
00:01:25,027 --> 00:01:27,092
What time's the night
maintenance engineer get here?

9
00:01:27,122 --> 00:01:29,042
- Green's train is due
here in about ten minutes.

1
00:00:02,264 --> 00:00:04,847
(bright music)

2
00:00:12,070 --> 00:00:15,153
(film reel clicking)

3
00:00:20,098 --> 00:00:23,015
(mysterious music)

4
00:00:43,203 --> 00:00:45,870
(bucolic music)

5
00:00:58,861 --> 00:01:01,778
(tires screeching)

6
00:01:03,793 --> 00:01:06,872
- There she is, the Invisible Man's niece.

7
00:01:06,902 --> 00:01:08,074
- Are you sure that's her?

8
00:01:08,104 --> 00:01:09,962
- Yes, and she's all alone.

9
00:01:09,992 --> 00:01:11,742
- Couldn't be better.

10
00:01:13,405 --> 00:01:17,967
- [Crowther] When we've got
her, he'll do anything we ask.

1
00:00:04,134 --> 00:00:06,967
(MultiCom Jingle)

2
00:00:15,856 --> 00:00:18,439
(gentle music)

3
00:00:20,251 --> 00:00:23,001
(dramatic music)

4
00:00:45,070 --> 00:00:48,570
(gentle foreboding music)

5
00:00:58,190 --> 00:00:59,620
- Good morning, Bridgia.

6
00:00:59,650 --> 00:01:01,321
The end of a wonderful holiday.

7
00:01:01,351 --> 00:01:02,720
How sad.

8
00:01:02,750 --> 00:01:03,840
- You are wise, you and your father

9
00:01:03,870 --> 00:01:07,953
to come here when most of
our visitors have gone.

10
00:01:09,994 --> 00:01:10,963
- Hurry up, father.

1
00:00:01,736 --> 00:00:04,569
(MultiCom Jingle)

2
00:00:11,524 --> 00:00:14,524
(Liberation Jingle)

3
00:00:20,822 --> 00:00:23,489
(intense music)

4
00:00:43,104 --> 00:00:45,521
(soft music)

5
00:00:59,361 --> 00:01:00,818
- Peter.

6
00:01:00,848 --> 00:01:02,739
You can't go on working like this.

7
00:01:02,769 --> 00:01:04,735
You must get some rest.

8
00:01:04,765 --> 00:01:06,442
- [Voiceover] If I only knew
the answer to my problem,

9
00:01:06,472 --> 00:01:07,927
I'd get rest soon enough.

10
00:01:07,957 --> 00:01:09,485
- You won't find your

1
00:00:20,733 --> 00:00:24,566
(suspenseful orchestra music)

2
00:00:54,171 --> 00:00:55,752
- Well, are you gonna talk,

3
00:00:55,782 --> 00:01:00,180
or do I have to stop being
polite, and get really tough?

4
00:01:00,210 --> 00:01:02,127
- All right, I'll talk.

5
00:01:03,513 --> 00:01:05,635
I tell you things to let me get out.

6
00:01:05,665 --> 00:01:06,665
- All right.

7
00:01:11,452 --> 00:01:12,285
Well?

8
00:01:14,273 --> 00:01:16,356
- A cigarette might help.

9
00:01:22,675 --> 00:01:26,508
(suspenseful orchestra music)

10
00:01:32,542 --> 00:01:34,709
(gunfire)

1
00:00:02,386 --> 00:00:05,219
(MultiCom Jingle)

2
00:00:21,802 --> 00:00:24,552
(dramatic music)

3
00:00:43,880 --> 00:00:47,713
- Domecq the liberator
in London on Wednesday.

4
00:00:51,446 --> 00:00:54,663
- Colliers says he's not
America's best loved man.

5
00:00:54,693 --> 00:00:56,978
- And the Post says that in
spite of his great achievements,

6
00:00:57,008 --> 00:00:58,982
he has made many enemies.

7
00:00:59,012 --> 00:01:00,422
- It seems that Scotland Yard is taking

8
00:01:00,452 --> 00:01:03,540
unusual security precautions.

9
00:01:03,570 --> 00:01:06,183
- He is in London to learn
the latest industrial

1
00:00:01,560 --> 00:00:04,393
(MultiCom Jingle)

2
00:00:11,322 --> 00:00:13,989
(ambient music)

3
00:00:20,383 --> 00:00:23,300
(mysterious music)

4
00:00:42,398 --> 00:00:44,701
- [Voiceover] It happened
in London to a world famous

5
00:00:44,731 --> 00:00:47,714
woman scientist from behind that curtain.

6
00:00:47,744 --> 00:00:50,495
She'd been speaking at an
international conference.

7
00:00:50,525 --> 00:00:53,519
A few sincere, but
ill-advised words pleading

8
00:00:53,549 --> 00:00:55,841
for more intellectual freedom.

9
00:00:55,871 --> 00:00:58,792
I was there, I'm a scientist, too.

10

1
00:00:01,467 --> 00:00:04,300
(MultiCom Jingle)

2
00:00:19,533 --> 00:00:23,200
(dramatic orchestral music)

3
00:00:46,000 --> 00:00:46,803
- [The Invisible Man]
Can't you step on it?

4
00:00:46,833 --> 00:00:48,337
I'm late already.

5
00:00:48,367 --> 00:00:49,870
- Yes, Mr. Brady.

6
00:00:49,900 --> 00:00:51,137
- [The Invisible Man] The
fact that I'm invisible

7
00:00:51,167 --> 00:00:53,003
is no excuse for
being unpunctual.

8
00:00:53,033 --> 00:00:54,737
- I know, Mr. Brady.

9
00:00:54,767 --> 00:00:56,170
- [The Invisible Man]
Sorry I'm so edgy.

1
00:00:01,533 --> 00:00:04,367
(MultiCom Jingle)

2
00:00:19,033 --> 00:00:21,767
(dramatic music)

3
00:00:41,333 --> 00:00:43,270
(water rippling)

4
00:00:43,300 --> 00:00:45,633
(whistling)

5
00:00:55,833 --> 00:00:58,333
(car roaring)

6
00:01:04,933 --> 00:01:06,370
(yelling)

7
00:01:06,400 --> 00:01:09,333
(brakes squealing)

8
00:01:16,800 --> 00:01:18,633
- Did I hit something?

9
00:01:20,600 --> 00:01:22,667
Oh, no, is he badly hurt?

10
00:01:28,433 --> 00:01:29,637
- He's dead.

1
00:00:02,202 --> 00:00:05,035
(Multicom Jingle)

2
00:00:20,912 --> 00:00:23,579
(ominous music)

3
00:00:41,855 --> 00:00:44,355
(light music)

4
00:01:35,524 --> 00:01:39,691
(man with gun shouting
in foreign language)

5
00:02:10,163 --> 00:02:12,913
(fists smashing)

6
00:02:14,509 --> 00:02:15,961
(screaming)

7
00:02:15,991 --> 00:02:18,120
- You think we are fools, Mrs. Vasa.

8
00:02:18,150 --> 00:02:19,407
We knew your husband
would try to get to you

9
00:02:19,437 --> 00:02:21,466
when we got to London.

10
00:02:21,496 --> 00:02:23,413

1
00:00:01,368 --> 00:00:04,201
(MultiCom Jingle)

2
00:00:11,354 --> 00:00:15,521
(film projector whirring)
(stirring music)

3
00:00:18,866 --> 00:00:21,616
(dramatic music)

4
00:00:50,011 --> 00:00:53,011
(suspenseful music)

5
00:01:49,182 --> 00:01:52,515
(glass shards clinking)

6
00:02:50,781 --> 00:02:51,584
(dramatic music)

7
00:02:51,614 --> 00:02:54,104
- [Watchman] Who's that?

8
00:02:54,134 --> 00:02:56,967
(gunshot booming)

9
00:03:12,109 --> 00:03:13,667
Two men.

10
00:03:13,697 --> 00:03:14,697
Photographs.

1
00:00:01,811 --> 00:00:04,644
(MultiCom Jingle)

2
00:00:11,335 --> 00:00:15,502
(film projector rattling)
(dramatic droning)

3
00:00:20,539 --> 00:00:24,206
(dramatic orchestral music)

4
00:00:42,099 --> 00:00:45,766
(menacing orchestral music)

5
00:00:49,558 --> 00:00:52,808
(jeep engine rumbling)

6
00:00:53,958 --> 00:00:54,861
- I shan't be a minute, Arthur.

7
00:00:54,891 --> 00:00:55,864
I've got to go and pick something up.

8
00:00:55,894 --> 00:00:56,697
- Well, don't be long.

9
00:00:56,727 --> 00:00:57,948
We're scheduled to take off at the hour.

10
00:00:57,978 --> 00:01:01,395
- Yeah.