The Intern Korean Subtitles
Release Name:
The Intern Blu-ray
Release Info:
[1904x1072] The Intern (2015)
Download Subtitles
1 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸µå´Â ÀÚ¸·ÀÔ´Ï´Ù ÀÇ¿ª¸¹±¸¿ä.. ¤Ð Çǵå¹éÀº open.kakao.com/o/siJjZOc ·Î ÇØÁÖ¼¼¿ä 2 00:01:11,726 --> 00:01:16,830 ÇÁ·ÎÀÌÆ®´Â ¸»ÇßÁÒ »ç¶û°ú ÀÏ, ÀÏ°ú »ç¶û ±×°Í¿¡ ÀλýÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÖ´Ù 3 00:01:16,831 --> 00:01:19,800 Àú´Â ÀºÅðÇß°í ¾Æ³»´Â Á×¾ú¾î¿ä 4 00:01:19,801 --> 00:01:23,971 ´ç½ÅÀÌ »ó»óÇÒ¼ö ÀÖµí, ±×·Î ÀÎÇØ Á¦°Ô ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁ³ÁÒ 5 00:01:23,972 --> 00:01:26,106 Á¦ ¾Æ³»´Â 3³â ¹ÝÀü¿¡ Á×¾ú¾î¿ä 6 00:01:26,107 --> 00:01:28,308 Àú´Â Ç×»ó ±×³à¸¦ ±×¸®¿ö ÇÏÁÒ ±×¸®°í ÀºÅð¿ä? 7 00:01:28,309 --> 00:01:31,411 ÁøÇàÁßÀÌÁÒ Ç×»ó ¹«¾ð°¡¸¦ Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿ä 8 00:01:31,412 --> 00:01:35,816 óÀ½¿£ ÀºÅðÀÚÀÇ »îÀ» ¹Þ¾Æµé¿´¾î¿ä ¸¶Ä¡ ÇؾßÇÒ ÀÏÀ» µÞÀüÀ¸·Î µÐ ä ¶¯¶¯À̸¦ Ä¡´Â ´À³¦ÀÌ¿´ÁÒ 9