Masumlar Apartmani - First Season Turkish Subtitles

1
00:00:00,413 --> 00:00:06,413
(Jenerik)

2
00:00:16,555 --> 00:00:19,222
Gel fýstýðým bir þeyler
yiyelim, acýkmadýn mý?

3
00:00:19,789 --> 00:00:21,589
Ama bak çok güzel þeyler var orada.

4
00:00:21,957 --> 00:00:24,690
Yalnýz benim gerçekten
hiç vaktim kalmadý.

5
00:00:27,189 --> 00:00:30,090
Kýzým duydun mu Memure Haným’ý?

6
00:00:32,698 --> 00:00:36,349
(Gerilim müziði)

7
00:00:36,467 --> 00:00:37,507
Bir þey oldu.

8
00:00:37,650 --> 00:00:39,821
Bir þey oldu kesin.
Yok ben biliyordum zaten.

9
00:00:40,112 --> 00:00:42,363
Kesin bir þey oldu,
vardý, hissetmiþtim ben.

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
(Jenerik)

2
00:00:16,213 --> 00:00:22,213
(Duygusal müzik)

3
00:01:01,337 --> 00:01:03,378
(“Sertab Erener -
Seyrüsefer” þarkýsý çalýyor)

4
00:01:03,469 --> 00:01:08,828
“Annem annem”

5
00:01:09,134 --> 00:01:14,300
“Annem beni aþka ver”

6
00:01:14,432 --> 00:01:19,387
“Asi baþým bir”

7
00:01:19,932 --> 00:01:25,333
“Aþka boyun eðer”

8
00:01:29,472 --> 00:01:34,525
(“Sertab Erener -
Seyrüsefer” þarkýsý çalýyor)

9
00:01:38,669 --> 00:01:42,800
“Ey aþk al beni
süründür yak ateþlerde”

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
o masumlar apartmanýný 57 bölüm

2
00:00:06,790 --> 00:00:08,850
abone ol

3
00:00:08,850 --> 00:00:11,910
var mý

4
00:00:15,060 --> 00:00:16,070
þu

5
00:00:16,070 --> 00:00:20,600
an hatýrlamaya çalýþarak baktý

6
00:00:20,910 --> 00:00:23,400
Ha hatýrladým seni

7
00:00:23,400 --> 00:00:26,510
Ama sen olsun

8
00:00:26,810 --> 00:00:31,420
ve o çocuksun sen Mazlum bu senin adýn

9
00:00:31,680 --> 00:00:35,810
O bizimle beraber okulda yatýlý kalýrým

10
00:00:35,810 --> 00:00:38,060
ve hatta hafta sonlarý sadece senle

1
00:00:00,391 --> 00:00:04,313
(Jenerik)

2
00:00:18,397 --> 00:00:19,892
Annemin kurabiyesi gibi olmuþ valla.

3
00:00:20,315 --> 00:00:22,348
Gerçekten mi, o kadar
beðendin mi yani?

4
00:00:23,028 --> 00:00:24,625
-Duymasýn aman.
-Yaþasýn.

5
00:00:26,362 --> 00:00:27,362
Çok güzel.

6
00:00:31,279 --> 00:00:36,186
Esat biz þimdi, yani bizim hayatýmýz
þimdi bu kurabiye gibi oldu deðil mi?

7
00:00:37,131 --> 00:00:39,426
Evet. Hem de kakaolu...

8
00:00:39,597 --> 00:00:40,883
...vanilyalý kurabiye gibi.

9
00:00:40,974 --> 00:00:41,974
(Gülüyorlar)

10

1
00:00:16,949 --> 00:00:17,949
Naci.

2
00:00:18,040 --> 00:00:19,420
(Kapý kapandý) Efendim Safiye.

3
00:00:20,272 --> 00:00:22,080
Naci koyma onu, asma.

4
00:00:22,378 --> 00:00:23,463
Niye? Temiz bu Safiye.

5
00:00:23,554 --> 00:00:24,554
Bir dakika.

6
00:00:26,180 --> 00:00:29,627
Lütfen dolaba bir þey
asmadan, koymadan önce bana...

7
00:00:29,718 --> 00:00:31,132
...göster bir ben göreyim.

8
00:00:31,413 --> 00:00:33,340
Temiz mi, kirli mi
ben kendim bakayým.

9
00:00:33,637 --> 00:00:35,140
Ýçim rahat etsin en azýndan.

10
00:00:35,231 --> 00:00:36,700

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,610
o masumlar Apartmaný 60 bölüm

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,060
abone ol

3
00:00:09,060 --> 00:00:11,090
bu

4
00:00:14,060 --> 00:00:17,940
59 bölüm özeti Safiye Gök gürültüsünden

5
00:00:17,940 --> 00:00:20,970
korkmuþtu yataðýnda doðrulup yan yatakta

6
00:00:20,970 --> 00:00:24,470
uyumakta olan Naciye döndü

7
00:00:26,840 --> 00:00:30,419
Safiye Gök gürültüsüyle ilki de plaj Bey

8
00:00:30,419 --> 00:00:32,579
Yaðmurlu Bir Günde genç Safiye Durak

9
00:00:32,579 --> 00:00:35,910
taydý Safiye Naciye omuzundan bitti Naci

10
00:00:35,910 --> 00:00:37,650
dengesini kaybederek aldýðýndan yola

1
00:00:00,127 --> 00:00:06,106
(Jenerik)

2
00:00:15,429 --> 00:00:16,987
Kurtulacaðým senden.

3
00:00:17,096 --> 00:00:18,942
Býrakýp gideceksin bizi.

4
00:00:19,190 --> 00:00:21,336
Rahat býrakacaksýn.
Defolup gideceksin.

5
00:00:21,582 --> 00:00:23,832
Gideceksin.
Kurtulacaðým senden görürsün.

6
00:00:24,142 --> 00:00:29,707
(Gerilim müziði)

7
00:00:41,580 --> 00:00:42,620
(Kapý açýldý)

8
00:00:42,912 --> 00:00:44,059
-Defolup gideceksin.
(Kapý kapandý)

9
00:00:44,150 --> 00:00:47,782
Yoksun sen. Yoksun bu evde.
Benim bu ev. Ben varým.