Masumlar Apartmani - First Season Turkish Subtitles

1
00:00:16,379 --> 00:00:19,161
(Duygusal müzik)

2
00:00:25,448 --> 00:00:27,815
(Hareketli müzik)

3
00:00:39,688 --> 00:00:42,555
Yuh artýk, kaç keredir
ayný þeyi yapýyorsun.

4
00:00:43,899 --> 00:00:45,579
Özür dile arkadaþtan.

5
00:00:49,483 --> 00:00:54,500
Evet, özür dilerim, görmemiþim.

6
00:01:00,860 --> 00:01:03,700
Sorun deðil, o da bizden diyor.

7
00:01:27,540 --> 00:01:29,836
(Duygusal müzik)

8
00:02:34,740 --> 00:02:36,980
(Han kolyeye üflüyor)

9
00:02:39,571 --> 00:02:43,371
(Duygusal müzik)

10
00:02:50,835 --> 00:02:52,768
(Duygusal müzik devam ediyor)

1
00:00:00,210 --> 00:00:04,367
(Jenerik)

2
00:00:16,521 --> 00:00:17,971
Ver þu anahtarý, Ýnci deðil o.

3
00:00:18,062 --> 00:00:19,642
Kimseyi zorla tutamazsýn, ver þunu.

4
00:00:19,742 --> 00:00:21,422
O giderse Han delirir.

5
00:00:21,631 --> 00:00:23,491
Periþan olur çocuk anlamýyor musun?

6
00:00:23,582 --> 00:00:25,382
Baba, Ýnci gitti zaten yok.

7
00:00:25,693 --> 00:00:27,713
Tamam mý? Kýz yok artýk zaten yok.

8
00:00:28,002 --> 00:00:30,131
Açar mýsýnýz kapýyý lütfen?

9
00:00:30,460 --> 00:00:32,045
Baba ölümü gör ver þu anahtarý hadi.

10
00:00:32,183 --> 00:00:34,611
-Versene.
-Elleme, sokaktan geldim.

1
00:00:00,120 --> 00:00:04,429
(Jenerik)

2
00:00:18,481 --> 00:00:23,096
(Eðlenceli müzik)

3
00:00:31,790 --> 00:00:34,862
Biliyor musun, benim de
vardý küçükken bunlardan.

4
00:00:36,366 --> 00:00:37,710
Abim almýþtý, doðum günümde.

5
00:00:37,916 --> 00:00:39,360
Sonra ölmüþtü diye çok üzülmüþtüm.

6
00:00:39,510 --> 00:00:40,630
Ters dönmüþtü.

7
00:00:40,755 --> 00:00:43,186
Tövbe estaðfirullah, ters mi döndü.

8
00:00:43,881 --> 00:00:45,115
Ölünce ters dönüyorlar.

9
00:00:45,206 --> 00:00:47,030
Deme öyle þeyler, Allah korusun ya.

10
00:00:47,151 --> 00:00:48,161
Karar verebildiniz mi?

1
00:00:00,320 --> 00:00:01,640
(Jenerik Müziði)

2
00:00:07,864 --> 00:00:08,981
(Hareketli müzik)

3
00:00:21,740 --> 00:00:23,740
Ramazan inanmýyorum sana.

4
00:00:24,080 --> 00:00:26,360
Bunu yapabildiðine ben
gerçekten inanmýyorum.

5
00:00:26,611 --> 00:00:28,720
Ne var Asuman inanmayacak?

6
00:00:28,925 --> 00:00:31,560
Ne var? Allah aþkýna sen
söyle baþka yolu var mý bunun?

7
00:00:31,889 --> 00:00:34,960
Babalarýmýz ikinci defa birbirine
girdi. Karþýlýklý yeminleþti.

8
00:00:36,001 --> 00:00:38,640
Münir Baþkan bu saatten sonra
seni bana verir mi Asuman?

9
00:00:39,844 --> 00:00:42,625
Baþka bir yolu olmalý.
Böyle olmamalý Ramazan.