Back to subtitle list

Masumlar Apartmani - First Season Turkish Subtitles

 Masumlar Apartmani - First Season

Series Info:

Released: 15 Sep 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Metin Coskun, Esra Rusan, Alper Saldiran
Country: Turkey
Rating: 8.4

Overview:

N/A

Aug 03, 2021 23:05:37 KalbindenPiraye Turkish 38

Release Name:

Masumlar Apartmani - First Season

Release Info:

EP 33- 37 
Download Subtitles
Aug 02, 2021 09:10:24 137.65KB Download Translate

1 00:00:00,742 --> 00:00:04,656 (Jenerik) 2 00:00:15,359 --> 00:00:19,762 (Müzik) 3 00:00:32,597 --> 00:00:35,067 O gün konuþamadýk, çay bahçesinde. 4 00:00:35,985 --> 00:00:38,024 Hýmm, evet Han aramýþtý. 5 00:00:40,615 --> 00:00:45,431 Tam, þey diyecektim ben sana yani, aramasaydý. 6 00:00:48,036 --> 00:00:50,801 Ne, ne, ne diyecektin, ne diyecektin? 7 00:00:55,868 --> 00:00:59,470 (Müzik) 8 00:00:59,823 --> 00:01:01,245 Þey... 9 00:01:10,210 --> 00:01:11,339 ...ben... 10 00:01:13,326 --> 00:01:14,524

Aug 02, 2021 09:10:24 144.38KB Download Translate

1 00:00:00,304 --> 00:00:04,688 (Jenerik) 2 00:00:20,882 --> 00:00:25,908 (Müzik - Duygusal) 3 00:00:27,201 --> 00:00:28,297 (Naci-ses) Safiyem.. 4 00:00:30,993 --> 00:00:32,193 ..karar verdim. 5 00:00:33,059 --> 00:00:35,332 Buradan kurtulduðum an karþýna geleceðim. 6 00:00:36,130 --> 00:00:37,924 Ne kadar ömrüm kaldý bilmiyorum ama. 7 00:00:39,837 --> 00:00:44,360 Üç gün de olsa, beþ gün de olsa her anýmda sen ol istiyorum. 8 00:00:46,077 --> 00:00:48,984 Çünkü anladým artýk... 9 00:00:50,524 --> 00:00:52,316 ..bu hastalýk beni yere serse de. 10 00:00:53,168 --> 00:00:56,089

Aug 02, 2021 09:10:24 185.98KB Download Translate

1 00:00:00,478 --> 00:00:05,230 (Jenerik) 2 00:00:18,044 --> 00:00:19,922 Esat, iyi misin? 3 00:00:21,650 --> 00:00:25,972 Gülben, iyiyim, iyiyim, sen, sen iyi misin? 4 00:00:26,961 --> 00:00:30,048 Sen nasýlsýn asýl, baþýn nasýl? 5 00:00:30,529 --> 00:00:32,463 Ýyiyim ben ya, bir þeyim yok. 6 00:00:32,934 --> 00:00:36,697 Tomografi çektiler, hiçbir þeyim yokmuþ, merak etme. 7 00:00:39,229 --> 00:00:40,311 Gülben... 8 00:00:44,467 --> 00:00:45,736 ..sen çok kötü oldun. 9 00:00:46,136 --> 00:00:47,451 Keþke hiç gelmeseydin. 10 00:00:47,835 --> 00:00:50,168

Aug 02, 2021 09:10:24 170.04KB Download Translate

1 00:00:00,265 --> 00:00:04,824 (Jenerik) 2 00:00:18,057 --> 00:00:22,273 (Araba sesi) 3 00:00:22,364 --> 00:00:23,473 Geldik galiba. 4 00:00:23,653 --> 00:00:24,653 Geldik. 5 00:00:26,172 --> 00:00:27,212 Hadi bakalým. 6 00:00:27,697 --> 00:00:28,897 Dur ben açarým. 7 00:00:29,627 --> 00:00:30,707 (Kapýlar açýldý) 8 00:00:30,906 --> 00:00:31,906 Buyurun. 9 00:00:33,246 --> 00:00:34,366 Çok heyecanlý. 10 00:00:34,481 --> 00:00:37,681 Þimdi siz bizi Esatla yemeðe mi çýkarmak istediniz?

Aug 02, 2021 09:10:24 147.23KB Download Translate

1 00:00:00,148 --> 00:00:04,640 (Jenerik) 2 00:00:16,977 --> 00:00:19,283 Ne oldu, ne yaptýn abla, ne konuþtunuz o hainle? 3 00:00:20,190 --> 00:00:21,697 Yardým ediyor bana sað olsun. 4 00:00:24,439 --> 00:00:25,461 Sen ne yaptýn? 5 00:00:25,774 --> 00:00:28,541 Yine gittin Esat’la m buluþtun babayý tek baþýna býrakýp yoksa? 6 00:00:28,782 --> 00:00:31,226 Yok abla babayý tek baþýna býrakýr mýyým, zaten Okþan vardý. 7 00:00:31,317 --> 00:00:33,546 Zaten ben bir beþ dakika gördüm geldim Esat’ý da... 8 00:00:34,030 --> 00:00:36,534 ...iþte o anda olanlar oldu abla. 9 00:00:37,404 --> 00:00:39,323 Ne oldu Gülben, ne kývranýp duruyorsun?