Masumlar Apartmani - First Season Turkish Subtitles
Series Info:
Overview:
N/A
Release Name:
Masumlar Apartmani - First Season
Release Info:
EP 26-32
Download Subtitles
1 00:00:18,048 --> 00:00:19,728 Gülben ne burasý böyle? 2 00:00:20,232 --> 00:00:23,465 Sürpriiz! 3 00:00:23,556 --> 00:00:27,168 (Alkýþlar) 4 00:00:27,956 --> 00:00:29,236 (Duygusal müzik) 5 00:00:31,101 --> 00:00:34,631 Ay çok korkuttunuz beni, vallahi çok korkuttunuz! 6 00:00:34,774 --> 00:00:36,454 Ben dedim, kýzma onlara! 7 00:00:37,880 --> 00:00:40,072 Yine senin baþýnýn altýndan mý çýktý bunlar? 8 00:00:40,744 --> 00:00:44,328 Hayýr, bu sefer benimle ilgisi yok, ben sadece misafirim. 9 00:00:44,655 --> 00:00:46,904 Abla, baba yaptý her þeyi! 10
1 00:00:00,001 --> 00:00:05,968 (Jenerik) 2 00:00:15,374 --> 00:00:18,059 -Ýstediðiniz her þey burada. -Sað ol vallahi, zahmet ettin Bayram. 3 00:00:18,150 --> 00:00:19,372 Çek elini, deðme... 4 00:00:19,697 --> 00:00:20,770 Ne demek Gülben Haným. 5 00:00:21,856 --> 00:00:23,553 Ne zaman isterseniz hazýrým. 6 00:00:26,428 --> 00:00:27,428 Yani... 7 00:00:27,805 --> 00:00:30,826 ...baþka bir þeye ihtiyacýn varsa bana söylemeniz yeterli anlamýnda. 8 00:00:30,933 --> 00:00:33,510 Tamam Bayram tamam anladým rahat ol azýcýk ya sen. 9 00:00:33,697 --> 00:00:35,206 Askerlikte deðilsin bu ne hal böyle? 10
1 00:00:00,484 --> 00:00:06,156 (Jenerik) 2 00:00:19,298 --> 00:00:25,298 (Müzik - Gerilim) 3 00:00:36,893 --> 00:00:39,920 Annemin elbisesi sen ne yaptýn. 4 00:00:41,560 --> 00:00:42,627 Annemin elbisesi... 5 00:00:44,270 --> 00:00:45,286 Sen ne yaptýn? 6 00:00:46,646 --> 00:00:48,018 Ne yaptýn sen? Çýkart çabuk þunu! 7 00:00:48,214 --> 00:00:49,652 Senin deðil bunlar, annemin. 8 00:00:49,768 --> 00:00:52,244 -Gülben! Çýkart dedim! -Hayýr dedim! 9 00:00:52,616 --> 00:00:53,633 Benim de annem o. 10 00:00:53,988 --> 00:00:56,249 Senin ihtiyacýn yok artýk
1 00:00:02,767 --> 00:00:08,690 (Jenerik) 2 00:00:20,720 --> 00:00:25,194 (Müzik - Duygusal) 3 00:00:25,660 --> 00:00:26,680 Baba... 4 00:00:28,815 --> 00:00:30,548 ...hadi çýkaralým üstündekileri. 5 00:00:32,078 --> 00:00:33,078 Peki baba. 6 00:00:50,474 --> 00:00:51,685 Hadi bunu da çýkaralým. 7 00:00:51,946 --> 00:00:53,285 Olmaz. Ayýp. 8 00:00:54,050 --> 00:00:56,117 Büyüdüm ben, erkek oldum artýk. 9 00:00:56,913 --> 00:01:01,387 (Müzik - Duygusal) 10 00:01:10,363 --> 00:01:11,403 Oðlum ne var?
1 00:00:00,001 --> 00:00:05,013 (Jenerik) 2 00:00:17,177 --> 00:00:21,272 (Meditasyon müziði çalýyor) 3 00:00:22,523 --> 00:00:23,923 (Korna sesi) 4 00:00:24,013 --> 00:00:25,898 (Fren sesi) 5 00:00:45,642 --> 00:00:49,873 (Meditasyon müziði çalýyor) 6 00:01:01,199 --> 00:01:02,621 (Saksý düþme sesi) 7 00:01:06,872 --> 00:01:11,910 (Meditasyon müziði çalýyor) 8 00:01:12,127 --> 00:01:14,763 Sakin ol. Nefes alýp ver, tamam. 9 00:01:17,135 --> 00:01:21,366 (Meditasyon müziði çalýyor) 10 00:01:34,517 --> 00:01:37,463 Kesin bir þey oldu. Yok kesin bir þey oldu Esat’a.
1 00:00:00,250 --> 00:00:06,104 (Jenerik) 2 00:00:26,279 --> 00:00:27,888 -Hoþ geldin. -Hoþ buldum. 3 00:00:28,658 --> 00:00:30,717 Þuradan hemen, þey yapayým. 4 00:00:30,808 --> 00:00:32,780 -Yap yap. -Çok vaktim yok çünkü benim de. 5 00:00:34,186 --> 00:00:36,406 -Nasýlsýn? -Ýyiyim. Sen nasýlsýn? 6 00:00:36,567 --> 00:00:37,567 (Poþet sesi) 7 00:00:37,658 --> 00:00:40,881 Ýyi. Az vaktim var. 8 00:00:41,438 --> 00:00:42,438 Tamam bir otur. 9 00:00:43,971 --> 00:00:46,238 Dur hemen þunu sereyim. Toz içinde.
1 00:00:00,625 --> 00:00:06,562 (Jenerik) 2 00:00:18,986 --> 00:00:24,960 (Hüzünlü müzik) 3 00:00:50,568 --> 00:00:54,214 Ýkna ettin sonunda, gitti bak. 4 00:00:55,929 --> 00:00:57,609 Bir daha beni aramayacak. 5 00:00:59,274 --> 00:01:03,044 Görüþmek istemeyecek, kaçacak yine benden eskisi gibi. 6 00:01:04,918 --> 00:01:05,918 Mutlu musun? 7 00:01:07,398 --> 00:01:08,398 Deðilim. 8 00:01:10,584 --> 00:01:12,024 Çok yazýk o zaman. 9 00:01:15,248 --> 00:01:16,368 Ver þunu bana. 10 00:01:19,267 --> 00:01:20,307 Gülben tamam.
