Masumlar Apartmani - First Season Turkish Subtitles

1
00:00:00,548 --> 00:00:06,452
(Jenerik)

2
00:00:30,871 --> 00:00:32,013
Hadi bakalým.

3
00:00:32,104 --> 00:00:33,704
Þimdi camý açýyoruz.

4
00:00:34,675 --> 00:00:37,239
Camý açalým.

5
00:00:39,829 --> 00:00:41,793
Sonra ne demiþti o.

6
00:00:41,884 --> 00:00:43,244
Nereye basýyoruz.

7
00:00:43,477 --> 00:00:45,449
Þu... Yok. Þuna

8
00:00:47,144 --> 00:00:48,984
Zekasýz he zekasýz.

9
00:00:49,230 --> 00:00:50,416
Hadi bakalým abla.

10
00:00:50,995 --> 00:00:51,995
(Cihaz sesi)

1
00:00:16,337 --> 00:00:19,876
(Müzik - Duygusal)

2
00:00:21,330 --> 00:00:22,330
Hadi Safiye.

3
00:00:25,370 --> 00:00:26,383
Bir adým.

4
00:00:28,489 --> 00:00:29,489
Yapacaðým.

5
00:00:31,773 --> 00:00:32,773
Yapabilirim.
Tamam.

6
00:00:33,093 --> 00:00:37,249
(Müzik - Duygusal)

7
00:00:37,870 --> 00:00:38,870
Yapabilirsin.

8
00:00:43,157 --> 00:00:44,157
Gel bana.

9
00:00:45,336 --> 00:00:51,335
(Müzik - Duygusal)

10
00:01:13,708 --> 00:01:14,708
Çýkacaðým.

1
00:00:24,850 --> 00:00:30,533
(Müzik - Romantik)

2
00:00:42,343 --> 00:00:43,343
Naci!

3
00:00:46,246 --> 00:00:47,446
Sakarsýn sakar.

4
00:00:49,110 --> 00:00:50,150
Çok sakarsýn.

5
00:00:50,983 --> 00:00:52,547
Lisede deðilsin ki artýk.

6
00:00:52,909 --> 00:00:54,056
Dikkat etmen lazým.

7
00:00:54,367 --> 00:00:55,367
Gel gel.

8
00:00:55,629 --> 00:00:57,895
Þunu da sana zahmet kapatýversene.

9
00:01:02,035 --> 00:01:03,391
(Kapý kapanma sesi)

10
00:01:05,220 --> 00:01:07,073
Baktýlar mý þekerine? Ne dediler?

1
00:00:28,210 --> 00:00:29,210
Geldim.

2
00:00:29,693 --> 00:00:31,715
Otogarýn yanýndaki
çay bahçesindeyim.

3
00:00:44,963 --> 00:00:47,080
(Araba sesi)

4
00:00:58,110 --> 00:00:59,110
Safiye.

5
00:01:01,866 --> 00:01:03,623
(Silah sesi)

6
00:01:09,200 --> 00:01:13,373
(Müzik)

7
00:01:23,699 --> 00:01:25,633
Sana verdiðim sözü tutamadým.

8
00:01:30,912 --> 00:01:31,912
(Silah sesi)

9
00:01:33,127 --> 00:01:34,127
Naci.

10
00:01:34,658 --> 00:01:36,258
Naci neredesin Naci.

1
00:00:00,313 --> 00:00:04,421
(Jenerik)

2
00:00:15,454 --> 00:00:19,826
(Duygusal müzik)

3
00:00:20,287 --> 00:00:22,287
Ben geldim.

4
00:00:23,184 --> 00:00:24,184
Hoþ geldin.

5
00:00:25,249 --> 00:00:26,249
Hoþ bulduk.

6
00:00:28,264 --> 00:00:29,824
Yine bir sürprizim var sana.

7
00:00:32,864 --> 00:00:34,323
Uzak deðil. Merak etme.

8
00:00:38,184 --> 00:00:39,184
Safiye.

9
00:00:42,015 --> 00:00:43,289
Bana güveniyor musun?

10
00:00:45,358 --> 00:00:46,358
Naci.