Masumlar Apartmani - First Season Turkish Subtitles

1
00:00:16,149 --> 00:00:17,430
Ölmüþ abla adam.

2
00:00:17,793 --> 00:00:19,348
Adam ölmüþ. Yetiþ çabuk.

3
00:00:19,586 --> 00:00:21,103
Ýki seksen yerde yatýyor.

4
00:00:21,266 --> 00:00:22,738
Kýz. Kimi diyorsun?

5
00:00:22,829 --> 00:00:24,716
Eyvahlar olsun. Fosil mi yoksa?

6
00:00:25,067 --> 00:00:26,155
Benim yüzümden.

7
00:00:26,246 --> 00:00:27,606
Yok, Fosil deðil.

8
00:00:28,182 --> 00:00:29,222
Kim kýz, kim?

9
00:00:30,064 --> 00:00:31,978
Þey. Parmaksýz.

10
00:00:32,137 --> 00:00:33,580
O ne be? Ne saçmalýyorsun Gülben?

1
00:00:19,915 --> 00:00:21,355
Yapamam baba, dedim.

2
00:00:22,617 --> 00:00:24,297
O artýk beni istemiyor.

3
00:00:26,041 --> 00:00:27,462
“Yaparsýn oðlum” dedi.

4
00:00:29,247 --> 00:00:30,670
“Kendini hatýrlat ona”.

5
00:00:38,041 --> 00:00:41,132
Benim bu kapýnýn önüne
gelmem tam 22 yýlýmý aldý Safiye.

6
00:00:46,514 --> 00:00:47,761
Kolay olmadý Safiye.

7
00:00:48,154 --> 00:00:49,514
Hiç kolay olmadý.

8
00:00:51,147 --> 00:00:52,917
Ama babama bir söz verdim ben.

9
00:00:55,250 --> 00:00:56,530
O yüzden...

10
00:01:02,129 --> 00:01:03,602
...sen açacaksýn bu kapýyý bana.