Masumlar Apartmani - First Season Turkish Subtitles

1
00:00:00,492 --> 00:00:03,984
(Jenerik)

2
00:00:25,962 --> 00:00:27,989
Nereden geliyorsun gecenin bu saati?

3
00:00:31,999 --> 00:00:33,733
Niye bakýyorsun öyle yüzüme Han?

4
00:00:40,704 --> 00:00:46,236
(Müzik - Duygusal)

5
00:00:47,823 --> 00:00:50,343
Bu fotoðraftaki çocuðun
kim olduðunu biliyorum ben.

6
00:00:54,147 --> 00:00:55,667
Neden döndüðünü de.

7
00:00:58,153 --> 00:00:59,480
Nereden buldun onu?

8
00:01:01,175 --> 00:01:03,375
Bence artýk konuþmamýzýn
zamaný geldi.

9
00:01:05,266 --> 00:01:06,512
Konuþacak bir þeyim yok benim.

10
00:01:06,654 --> 00:01:08,007

1
00:00:00,516 --> 00:00:06,333
(Jenerik)

2
00:00:16,601 --> 00:00:18,601
(Kapý çalýnma sesi)

3
00:00:19,041 --> 00:00:20,041
Gülben.

4
00:00:20,845 --> 00:00:22,285
Ben geldim Gülben.

5
00:00:25,774 --> 00:00:26,861
Giriyorum içeri.

6
00:00:29,087 --> 00:00:30,087
Safiye.

7
00:00:30,398 --> 00:00:35,197
(Müzik - Duygusal)

8
00:00:42,831 --> 00:00:44,182
Senin için döndüm Safiye.

9
00:00:49,088 --> 00:00:52,800
Ama istemiyorsan hemen yarýn
sabah buradan çekip gideceðim.

10
00:00:53,600 --> 00:00:54,963
Bir daha beni görmeyeceksin.

1
00:00:17,398 --> 00:00:19,272
Ben buraya yani bu þehre....

2
00:00:20,566 --> 00:00:21,779
...tekrar...

3
00:00:24,079 --> 00:00:27,541
...sýrf seni biraz olsun görebilmek,
konuþabilmek için geldim.

4
00:00:27,720 --> 00:00:29,936
(Müzik - Duygusal)

5
00:00:30,132 --> 00:00:31,132
Çünkü....

6
00:00:32,625 --> 00:00:34,338
...kocaman bir boþluksun içimde.

7
00:00:38,347 --> 00:00:40,723
Hiçbir þey doldurmadý
o boþluðu, dolduramadý.

8
00:00:50,100 --> 00:00:51,523
Bunca yýl diþimi sýktým durdum.

9
00:00:53,384 --> 00:00:54,458
Ama hayat iþte...

10
00:00:57,328 --> 00:00:58,328