Masumlar Apartmani - First Season Turkish Subtitles

1
00:00:10,659 --> 00:00:12,295
(Jenerik)

2
00:00:17,768 --> 00:00:19,128
Çok özür dilerim.

3
00:00:19,897 --> 00:00:21,897
Umarým anlamýþsýndýr ama beni.

4
00:00:33,240 --> 00:00:34,240
Bunu da al.

5
00:00:34,331 --> 00:00:36,331
(Müzik - Duygusal)

6
00:00:37,245 --> 00:00:38,245
Al lütfen.

7
00:00:47,475 --> 00:00:48,915
(Müzik devam ediyor)

8
00:00:56,649 --> 00:00:57,649
Gülben.

9
00:01:19,845 --> 00:01:21,845
(Müzik devam ediyor)

10
00:01:39,900 --> 00:01:41,420
 Hem sevmek suç mu?

1
00:00:06,969 --> 00:00:11,133
(Jenerik)

2
00:00:17,788 --> 00:00:18,989
Tamam kýzmakta haklýsýn ama...

3
00:00:19,080 --> 00:00:20,127
...benim de bir bildiðim var.

4
00:00:20,218 --> 00:00:22,272
Sen hala benim yüzüme
nasýl bakabiliyorsun?

5
00:00:23,466 --> 00:00:26,099
Ben görmesem bütün mahremimizi...

6
00:00:26,393 --> 00:00:28,128
...o kadýnýn gözlerinin
önüne seriyordun.

7
00:00:28,286 --> 00:00:29,293
O bizim düþmanýmýz deðil.

8
00:00:29,384 --> 00:00:30,662
Senin niyetin neydi?

9
00:00:30,879 --> 00:00:32,711
Bir... Senin niyetin neydi?

10
00:00:33,543 --> 00:00:35,538

1
00:00:01,328 --> 00:00:06,854
(Jenerik)

2
00:00:18,742 --> 00:00:24,700
(Müzik - Duygusal)

3
00:00:43,368 --> 00:00:44,368
Esat.

4
00:00:44,630 --> 00:00:45,630
Sakin ol.

5
00:00:49,025 --> 00:00:50,049
Nerde hata yaptým?

6
00:00:50,369 --> 00:00:51,987
Ne oldu da bu kadar
umutlandý bu kýz?

7
00:00:52,078 --> 00:00:53,494
Aklým almýyor Ýnci ya.

8
00:00:55,070 --> 00:00:57,137
Baþka biri olsa dert etmem ama.

9
00:00:58,025 --> 00:01:00,564
Han’ýn ablasý yani en
yakýn arkadaþýmýn ablasý.

10
00:01:03,345 --> 00:01:05,337

1
00:00:01,250 --> 00:00:06,015
(Jenerik)

2
00:00:15,939 --> 00:00:20,937
(Müzik - Duygusal)

3
00:00:21,313 --> 00:00:22,407
Turgut Uyar.

4
00:00:23,344 --> 00:00:24,385
Çok severim.

5
00:00:25,097 --> 00:00:27,010
Su bitti.
Sürahiyi ver bana.

6
00:00:28,175 --> 00:00:29,175
Aðzýmýz kurudu.

7
00:00:34,606 --> 00:00:40,181
(Müzik - Duygusal)

8
00:00:53,723 --> 00:00:59,114
(Müzik devam ediyor)

9
00:01:16,681 --> 00:01:17,681
Dün bitirdim.

10
00:01:18,114 --> 00:01:19,387
Heyecandan bekleyemedim.

1
00:00:00,859 --> 00:00:06,451
(Jenerik)

2
00:00:16,484 --> 00:00:22,460
(Müzik - Gerilim)

3
00:00:25,080 --> 00:00:29,986
(Ateþ sesi)

4
00:00:34,698 --> 00:00:38,791
(Alev sesleri)

5
00:00:39,673 --> 00:00:40,673
(Kilit sesi)

6
00:00:45,564 --> 00:00:51,391
 (Müzik - Duygusal)

7
00:01:06,387 --> 00:01:12,266
 (Müzik devam ediyor)

8
00:01:29,779 --> 00:01:30,793
(Kapý kapanma sesi)

9
00:01:32,433 --> 00:01:33,433
Bu ne ya?

10
00:01:34,004 --> 00:01:35,138
Yanýk mý kokuyor?

1
00:00:00,117 --> 00:00:04,069
(Jenerik)

2
00:00:16,708 --> 00:00:21,435
(Þehir ortam sesleri)

3
00:00:26,450 --> 00:00:29,433
Ben doðum günü pastasý görünce
neden irkiliyorum biliyor musun?

4
00:00:32,930 --> 00:00:36,933
Annem mumlarý üflemeden önce
dilek tutmayý unutma Ýnci derdi.

5
00:00:40,859 --> 00:00:44,472
Ben her yeni yaþýmda
ayný þeyi diledim.

6
00:00:48,770 --> 00:00:51,035
Yaþýtlarým bisiklet,
uçurtma dilerken...

7
00:00:52,579 --> 00:00:54,980
...ben annemin gözlerinin
içine baka baka...

8
00:00:55,805 --> 00:00:57,089
...babamýn ölmesini diledim.

9
00:01:03,242 --> 00:01:07,968
Ben babamdan deðil onun

1
00:00:15,904 --> 00:00:21,474
(Müzik - Gerilim)

2
00:00:25,294 --> 00:00:26,600
Ne yapýyorsun burda?

3
00:00:27,350 --> 00:00:28,818
Ne iþin var böyle bir yerde?

4
00:00:33,506 --> 00:00:35,218
-Ben þey için.
-Ne için?

5
00:00:37,914 --> 00:00:39,940
Kýzým sen nerde
olduðunun farkýnda mýsýn?

6
00:00:40,293 --> 00:00:41,893
Söylesene neresi burasý?

7
00:00:45,481 --> 00:00:48,543
Yoksa o adam mý aradý gene?

8
00:00:48,986 --> 00:00:52,585
(Müzik - Gerilim)

9
00:00:52,675 --> 00:00:54,889
Baban olacak o pislikle
mi buluþacaktýn yoksa?

10