Back to subtitle list

The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남) Indonesian Subtitles

 The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남)

Series Info:

Released: 12 Sep 2012
Runtime: 60 min
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Joong-Ki Song, Chae-won Moon, Si-yeon Park, Kwang-Soo Lee
Country: South Korea
Rating: 7.9

Overview:

Kang Ma-Ru is a promising medical student, until he takes the blame for a crime he didn't commit. When he finds an opportunity for revenge, he takes it, using Seo Eun-Gi. Ma-Ru soon ...

Mar 29, 2020 04:43:31 DSS_Indo Indonesian 68

Release Name:

: The Innocent Man aka Nice Guy Ep 18 HANrel and KOR by Darksmurfsub Indonesia

Release Info:

For more subtitles, visit https://www.box.com/s/09d0d5e2109d2535ae5d 
Download Subtitles
Nov 12, 2012 16:04:36 42.55KB Download Translate

1 00:00:10,790 --> 00:00:13,490 Kau tinggalkan aku di sana, pergi ke mana? 2 00:00:13,990 --> 00:00:15,890 Ini adalah kesimpulan yang kau ambil? 3 00:00:15,890 --> 00:00:18,090 Aku tanya, kau habis dari mana? 4 00:00:20,900 --> 00:00:23,200 Bicara apa Anda sekarang ini? 5 00:00:23,400 --> 00:00:26,000 Presdir, Direktur, juga Gang Ma Ru... 6 00:00:26,000 --> 00:00:32,410 pemberitaan mengenai 3 orang ini oleh media massa adalah ide dari Direktur. 7 00:00:33,410 --> 00:00:37,310 Maksud Anda, ini adalah perbuatan Direktur? 8 00:00:38,610 --> 00:00:42,020 Aku juga pernah menasehatinya. 9 00:00:44,720 --> 00:00:49,920 Tidak mungkin! Ini sama sekali tidak mungkin. 10 00:00:49,920 --> 00:00:58,930 Aku sudah tahu, Seo Eun Gi.

Nov 12, 2012 16:04:36 42.55KB Download Translate

1 00:00:10,980 --> 00:00:13,680 Kau tinggalkan aku di sana, pergi ke mana? 2 00:00:14,180 --> 00:00:16,080 Ini adalah kesimpulan yang kau ambil? 3 00:00:16,080 --> 00:00:18,280 Aku tanya, kau habis dari mana? 4 00:00:21,090 --> 00:00:23,390 Bicara apa Anda sekarang ini? 5 00:00:23,590 --> 00:00:26,190 Presdir, Direktur, juga Gang Ma Ru... 6 00:00:26,190 --> 00:00:32,600 pemberitaan mengenai 3 orang ini oleh media massa adalah ide dari Direktur. 7 00:00:33,600 --> 00:00:37,500 Maksud Anda, ini adalah perbuatan Direktur? 8 00:00:38,800 --> 00:00:42,210 Aku juga pernah menasehatinya. 9 00:00:44,910 --> 00:00:50,110 Tidak mungkin! Ini sama sekali tidak mungkin. 10 00:00:50,110 --> 00:00:59,120 Aku sudah tahu, Seo Eun Gi.