English Subtitles
Release Name:
The.Ink.Thief.S01.WEB-DL.DDP2.0.H.264-squalor
Download Subtitles
1 00:00:03,400 --> 00:00:08,879 ♪ Welcome to the real world is this what you wanted? 2 00:00:08,880 --> 00:00:12,519 ♪ Is this how you thought it would be? 3 00:00:12,520 --> 00:00:18,079 ♪ Step out of the real world is this what you dreamed of? 4 00:00:18,080 --> 00:00:21,759 ♪ You thought it would be so easy 5 00:00:21,760 --> 00:00:26,239 ♪ welcome to the real world welcome to the real world 6 00:00:26,240 --> 00:00:29,120 ♪ welcome to the real world... ♪ 7 00:00:30,280 --> 00:00:32,120 come on! 8 00:00:47,880 --> 00:00:50,639 But it's rotten and I'm gonna hate it! 9 00:00:50,640 --> 00:00:54,439
1 00:00:03,360 --> 00:00:08,839 ♪ Welcome to the real world is this what you wanted? 2 00:00:08,840 --> 00:00:12,479 ♪ Is this how you thought it would be? 3 00:00:12,480 --> 00:00:18,039 ♪ Step out of the real world is this what you dreamed of? 4 00:00:18,040 --> 00:00:21,719 ♪ You thought it would be so easy 5 00:00:21,720 --> 00:00:26,199 ♪ welcome to the real world welcome to the real world 6 00:00:26,200 --> 00:00:29,080 ♪ welcome to the real world... ♪ 7 00:00:30,240 --> 00:00:33,439 'in episode one, toddy delivered a letter. 8 00:00:33,440 --> 00:00:35,479 'Wasting his time, wasn't he? 9 00:00:35,480 --> 00:00:38,719
1 00:00:03,400 --> 00:00:08,879 ♪ Welcome to the real world is this what you wanted? 2 00:00:08,880 --> 00:00:12,519 ♪ Is this how you thought it would be? 3 00:00:12,520 --> 00:00:18,079 ♪ Step out of the real world is this what you dreamed of? 4 00:00:18,080 --> 00:00:21,759 ♪ You thought it would be so easy 5 00:00:21,760 --> 00:00:26,239 ♪ welcome to the real world welcome to the real world 6 00:00:26,240 --> 00:00:29,159 ♪ welcome to the real world... ♪ 7 00:00:29,160 --> 00:00:31,159 'in our last episode, 8 00:00:31,160 --> 00:00:35,239 'Sam couldn't get her brother out of the ink thief's lair. 9 00:00:35,240 --> 00:00:38,960
1 00:00:03,400 --> 00:00:08,719 ♪ Welcome to the real world is this what you wanted? 2 00:00:08,720 --> 00:00:12,519 ♪ Is this how you thought it would be? 3 00:00:12,520 --> 00:00:18,079 ♪ Step out of the real world is this what you dreamed of? 4 00:00:18,080 --> 00:00:21,759 ♪ You thought it would be so easy 5 00:00:21,760 --> 00:00:25,759 ♪ welcome to the real world welcome to the real world 6 00:00:25,760 --> 00:00:27,559 ♪ welcome to the real world... ♪ 7 00:00:27,560 --> 00:00:29,119 'in our last episode, 8 00:00:29,120 --> 00:00:33,679 'Jim used the machine to give the ink thief superpowers. 9 00:00:33,680 --> 00:00:34,799
1 00:00:03,400 --> 00:00:08,559 ♪ Welcome to the real world is this what you wanted? 2 00:00:08,560 --> 00:00:12,399 ♪ Is this how you thought it would be? 3 00:00:12,400 --> 00:00:18,079 ♪ Step out of the real world is this what you dreamed of? 4 00:00:18,080 --> 00:00:21,759 ♪ You thought it would be so easy 5 00:00:21,760 --> 00:00:25,879 ♪ welcome to the real world welcome to the real world 6 00:00:25,880 --> 00:00:27,519 ♪ welcome to the real world... ♪ 7 00:00:27,520 --> 00:00:32,159 'in our last episode, lorni went splat on the earth world. 8 00:00:32,160 --> 00:00:35,239 'This week...' Where on earth is lorni? 9
1 00:00:03,400 --> 00:00:08,879 ♪ Welcome to the real world is this what you wanted? 2 00:00:08,880 --> 00:00:12,519 ♪ Is this how you thought it would be? 3 00:00:12,520 --> 00:00:18,079 ♪ Step out of the real world is this what you dreamed of? 4 00:00:18,080 --> 00:00:21,759 ♪ You thought it would be so easy 5 00:00:21,760 --> 00:00:26,239 ♪ welcome to the real world welcome to the real world 6 00:00:26,240 --> 00:00:29,159 ♪ welcome to the real world... ♪ 7 00:00:29,160 --> 00:00:32,999 'in our last episode, water turned out to be hard to handle. 8 00:00:33,000 --> 00:00:35,320 'This week...' 9 00:00:38,120 --> 00:00:40,000
1 00:00:03,400 --> 00:00:08,879 ♪ Welcome to the real world is this what you wanted? 2 00:00:08,880 --> 00:00:12,519 ♪ Is this how you thought it would be? 3 00:00:12,520 --> 00:00:18,079 ♪ Step out of the real world is this what you dreamed of? 4 00:00:18,080 --> 00:00:21,759 ♪ You thought it would be so easy 5 00:00:21,760 --> 00:00:26,239 ♪ welcome to the real world welcome to the real world 6 00:00:26,240 --> 00:00:30,279 ♪ welcome to the real world. ♪ 7 00:00:30,280 --> 00:00:36,039 'in our last episode, lorni got cut short. This week...' 8 00:00:36,040 --> 00:00:40,199 I know a shortcut. 9 00:00:40,200 --> 00:00:44,679
