The Incredible Hulk Indonesian Subtitles
Release Name:
The-Incredible-Hulk-2008-REMASTERED-BluRay-720p-480p-1080p-PAHE.IN.GradyNanoNano The.Incredible.Hulk.2008.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
Release Info:
#NANOsubs | Bagi yang ingin mendonasikan pulsa, berapapun itu saya terima APA ADANYA. | Nomor: 0895333122239 (Tri)
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:12,000 GradyNanoNano Muhammad Gradyano Akbar 2 00:00:49,420 --> 00:00:54,280 Revisi oleh: GradyNanoNano idfl.me | nanosubsbaliklagi.blogspot.com 3 00:01:15,480 --> 00:01:16,660 BAHAYA 4 00:01:59,080 --> 00:02:01,240 Ledakan Bebatuan Kampus 5 00:02:01,240 --> 00:02:03,560 Insiden Misterius di Laboratorium Universitas Culver 6 00:02:03,620 --> 00:02:05,660 Monster Hijau Terlihat 7 00:02:11,800 --> 00:02:13,530 Perlengkapan Lab tidak di temukan 8 00:02:15,040 --> 00:02:15,820 Subjek melarikan diri 9 00:02:24,860 --> 00:02:25,710 Makhluk Hijau terlihat: 10 00:02:30,840 --> 00:02:32,720
1 00:00:00,000 --> 00:00:12,000 GradyNanoNano Muhammad Gradyano Akbar 2 00:00:49,420 --> 00:00:54,280 Revisi oleh: GradyNanoNano idfl.me | nanosubsbaliklagi.blogspot.com 3 00:01:15,480 --> 00:01:16,660 BAHAYA 4 00:01:59,080 --> 00:02:01,240 Ledakan Bebatuan Kampus 5 00:02:01,240 --> 00:02:03,560 Insiden Misterius di Laboratorium Universitas Culver 6 00:02:03,620 --> 00:02:05,660 Monster Hijau Terlihat 7 00:02:11,800 --> 00:02:13,530 Perlengkapan Lab tidak di temukan 8 00:02:15,040 --> 00:02:15,820 Subjek melarikan diri 9 00:02:24,860 --> 00:02:25,710 Makhluk Hijau terlihat: 10 00:02:30,840 --> 00:02:32,720
Release Notes
CATATAN DARI GRADYNANONANO.txt
Kali ini saya ngerjain "Revisi" lagi. Entah, siapa penerjemah asli subtitle ini. Kok bisa? Download subtitle ini dirumah tante, itu juga hampir setahun lalu... Niat ngerjain ini karena kurang nyaman dengan terjemahan aslinya. Jadi saya "Revisi", yakni penyingkatan kata, mengsederhanakan kata, menambahkan warna, teks di layar yang gaada, dan banyak lagi. Project ini nunggak, bahkan sebelum saya ngerjain Arrival... Karena masalah "Gak Mood". Mulai ngerjain lagi sekitar 3 minggu lalu (Kampret, lama amat) Ditambah delay karena UTS dan project Passengers dan Doctor Strange. Oke, jika kalian punya subtitle yang perlu dirapihkan, contact aja: Line: grdy72 Saya sih lebih suka film DC dan Marvel, bisa juga film Sci-Fi. Tapi nolak sama film Thailand, Korea, dan India. Subtitle ini gratis. Jika kalian ingin membalas budi, cukup follow IG saya @grdy__, rate good serta berikan kritik dan saran.. Enjoy filmnya ya. Terima kasih sebelumnya. Unknown Original Translator and GradyNanoNano Kamis, 16 Maret 2017. UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE UPDATE Hai, gaes, GradyNanoNano disini. Berusaha untuk aktif kembali dalam dunia persubtitle-an, semenjak hiatus sejak Project Aquaman (2018). Padahal Admin niatnya untuk comeback saat di subtitle Shazam! (2019), tapi ada musibah, harddisk laptop rusak, jadi ketahan 4 bulan lebih. Langkah awal admin mencoba untuk merevisi subtitle lama ke versi baru yang punya kualitas jauh lebih baik dan semoga versi yang lebih banyak dipakai. Dan mau meluruskan aja, sebenarnya ini subtitle revisi dan bisa dibilang hampir 90% total adalah hasil karya saya sendiri. Jika dibandingkan versi aslinya yang bener-bener ancur, dan sangat jauh. OKE DEH. Tunggu aja ya, next projectnya! Jum'at. 25 Oktober 2019.
