The Incredible Dr. Pol - Twelfth Season English Subtitles

1
00:00:06,639 --> 00:00:07,974
<i>NARRATOR: This time</i>

2
00:00:08,041 --> 00:00:09,943
<i>on The Incredible Dr. Pol.</i>

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,311
DR. POL (off-screen):
Hiya, sweet.

4
00:00:11,378 --> 00:00:12,912
<i>NARRATOR: Pups in peril.</i>

5
00:00:12,979 --> 00:00:14,314
DR. EMILY: Woo.

6
00:00:14,381 --> 00:00:16,016
MARILYN (off-screen):
She just went into a
grand mal seizure.

7
00:00:16,082 --> 00:00:17,684
<i>NARRATOR: Dire diagnoses.</i>

8
00:00:17,751 --> 00:00:19,352
DR. POL: It's cancer eye.

9
00:00:19,419 --> 00:00:21,187
<i>NARRATOR: An all-out
rescue mission.</i>

1
00:00:06,573 --> 00:00:07,640
(squawk)

2
00:00:07,707 --> 00:00:08,842
DR. POL: Yeah, you're a speedy.

3
00:00:08,908 --> 00:00:09,976
NARRATOR: This time...

4
00:00:10,043 --> 00:00:11,578
DR. BRENDA: Up, up, up,
now careful, you just be nice.

5
00:00:11,644 --> 00:00:12,812
NARRATOR: Spring fever...

6
00:00:12,879 --> 00:00:14,514
DR. POL: My thermometers
are too big!

7
00:00:14,581 --> 00:00:15,749
NARRATOR: It's a baby...

8
00:00:15,815 --> 00:00:17,083
DR. EMILY:
Let's go get some goat babies.

9
00:00:17,150 --> 00:00:18,618
DR. POL: Up!

10

1
00:00:07,173 --> 00:00:09,542
NARRATOR: On this episode
of The Incredible Dr. Pol...

2
00:00:09,609 --> 00:00:10,944
DR. POL: Ooo-eee-ooo-hee-hoo!

3
00:00:11,011 --> 00:00:12,379
NARRATOR: It's all
fun and games.

4
00:00:12,445 --> 00:00:13,646
(meow)

5
00:00:13,713 --> 00:00:15,015
HEIDI: No, no, no.
DR. POL: Tater!

6
00:00:15,081 --> 00:00:16,583
NARRATOR: Until
someone gets hurt.

7
00:00:16,649 --> 00:00:17,617
HEIDI: Oh, mercy.

8
00:00:17,684 --> 00:00:18,852
DR. POL: That comes right off.

9
00:00:18,918 --> 00:00:20,320
NARRATOR: And the bigger
they are...

1
00:00:06,306 --> 00:00:06,906
DR. POL: Heya!

2
00:00:06,973 --> 00:00:09,709
NARRATOR: On this episode
of The Incredible Dr. Pol.

3
00:00:09,776 --> 00:00:10,844
DR. POL: It's me.

4
00:00:10,910 --> 00:00:12,078
NARRATOR: A mystery.

5
00:00:12,145 --> 00:00:12,746
(nickers)

6
00:00:12,812 --> 00:00:14,247
DR. POL: How the heck
did that happen?

7
00:00:14,314 --> 00:00:15,281
(moos)

8
00:00:15,348 --> 00:00:16,649
NARRATOR: An investigation.

9
00:00:16,716 --> 00:00:17,384
(squeal)

10
00:00:17,450 --> 00:00:19,552

1
00:00:06,473 --> 00:00:07,507
(squawk)

2
00:00:07,574 --> 00:00:08,541
NARRATOR: This time...

3
00:00:08,608 --> 00:00:10,043
DR. POL: Hey! Pa pa pa!

4
00:00:10,110 --> 00:00:11,544
NARRATOR: On
The Incredible Dr. Pol...

5
00:00:11,611 --> 00:00:12,779
DR. POL: Listen, listen.

6
00:00:12,846 --> 00:00:14,047
This is me.

7
00:00:14,114 --> 00:00:15,548
DR. BRENDA: Uh-uh-uh.
DARVIN: Hey, hey, no!

8
00:00:15,615 --> 00:00:16,716
NARRATOR: First breaths...

9
00:00:16,783 --> 00:00:17,951
DR. BRENDA: Breathe,
breathe, breathe!

10

1
00:00:09,242 --> 00:00:11,177
<i>NARRATOR: The vets of
Pol Clinic are accustomed</i>

2
00:00:11,244 --> 00:00:13,747
<i>to dealing with emergencies.</i>

3
00:00:13,813 --> 00:00:16,449
<i>Tonight, it's one of their own.</i>

4
00:00:17,283 --> 00:00:18,885
TONY (off screen):
Me and Emily are coming
to the hospital,

5
00:00:18,952 --> 00:00:20,387
Emily's going into labor.

6
00:00:20,453 --> 00:00:22,389
It's three weeks
before she's due.

7
00:00:22,455 --> 00:00:24,090
(sigh)

8
00:00:24,157 --> 00:00:26,493
There's a lot more nerves about
how everything's going to go,

9
00:00:26,559 --> 00:00:28,595
so it's a riskier situation.

1
00:00:06,539 --> 00:00:07,640
(neigh)

2
00:00:07,707 --> 00:00:09,442
NARRATOR: On this
episode of The Incredible.

3
00:00:09,509 --> 00:00:10,443
DR. POL: Dr. Pol.

4
00:00:10,510 --> 00:00:11,578
KENNEDY: Don't you dare kick me!

5
00:00:11,644 --> 00:00:12,579
NARRATOR: Doc's swamped.

6
00:00:12,645 --> 00:00:14,481
DR. POL: Stand still, Grandma!
DR. EMILY: Hi!

7
00:00:14,547 --> 00:00:15,482
NARRATOR: Help's on the way.

8
00:00:15,548 --> 00:00:16,483
DIANE: We sure missed you.

9
00:00:16,549 --> 00:00:17,584
NARRATOR: Just in
the nick of time.

10

1
00:00:06,172 --> 00:00:07,273
DR. POL: See what we can do.

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,209
NARRATOR: This time
on The Incredible Dr. Pol...

3
00:00:09,275 --> 00:00:10,543
DR. POL: Man alive.

4
00:00:10,610 --> 00:00:12,012
NARRATOR: Close calls...

5
00:00:12,078 --> 00:00:13,146
CHARLES: You okay?
DR. POL: No!

6
00:00:13,213 --> 00:00:15,181
NARRATOR: On a stormy Monday...

7
00:00:15,248 --> 00:00:16,282
JESSICA: We had a house fire.

8
00:00:16,349 --> 00:00:17,484
NARRATOR: Leave behind...

9
00:00:17,550 --> 00:00:18,618
ADAM: It's horrifying.

10
00:00:18,685 --> 00:00:19,953

1
00:00:06,506 --> 00:00:08,008
(moo)

2
00:00:08,074 --> 00:00:09,743
DR. POL: Okay, move away
from the gate.

3
00:00:09,809 --> 00:00:12,545
Man. She is not
very cooperative.

4
00:00:12,612 --> 00:00:14,681
NARRATOR: Monday starts
at full tilt.

5
00:00:14,748 --> 00:00:17,250
DR. BRENDA: Watch out!
Watch out, watch out!

6
00:00:17,317 --> 00:00:19,185
(moo)

7
00:00:19,252 --> 00:00:21,788
DR. EMILY: Hang on, hang on,
wait a second! Ooh!

8
00:00:21,855 --> 00:00:24,624
DR. POL: You got a sore foot,
let me help ya.

9
00:00:24,691 --> 00:00:27,193

1
00:00:06,139 --> 00:00:07,574
NARRATOR: This time.

2
00:00:07,640 --> 00:00:08,942
(screaming)

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,144
On The Incredible Dr. Pol.

4
00:00:11,211 --> 00:00:12,746
DR. POL: The fair has started.

5
00:00:12,812 --> 00:00:14,014
(whinnies)

6
00:00:14,080 --> 00:00:15,081
Somebody kicked him?

7
00:00:15,148 --> 00:00:17,050
NARRATOR: We're going hog wild!

8
00:00:17,117 --> 00:00:18,952
DR. POL: A fair pig?
JACKSON: Yes.

9
00:00:19,019 --> 00:00:20,286
(laughs)

10
00:00:20,353 --> 00:00:21,755
NARRATOR: Giddy up!