The Incredible Dr. Pol - Sixteenth Season English Subtitles

1
00:00:09,776 --> 00:00:10,786
You
have a big mouthful of food now,

2
00:00:10,810 --> 00:00:11,811
so I come talk to you?

3
00:00:11,878 --> 00:00:13,046
Right?

4
00:00:14,647 --> 00:00:17,484
It's lunchtime
at Pol Veterinary Services.

5
00:00:18,418 --> 00:00:19,753
A little splinter.

6
00:00:27,961 --> 00:00:29,462
Doc and Charles
are taking their break

7
00:00:29,529 --> 00:00:31,031
back at the lake house.

8
00:00:31,097 --> 00:00:33,299
Hi, little one!

9
00:00:33,366 --> 00:00:34,401
Oh, she's loose?

10

1
00:00:08,308 --> 00:00:11,111
Tater,
come on, inside. Hup!

2
00:00:11,177 --> 00:00:13,113
At Pol Veterinary Services...

3
00:00:15,415 --> 00:00:18,451
The smallest clients
can be real sticklers.

4
00:00:18,518 --> 00:00:20,153
Oh, what a
cute little hedgehog.

5
00:00:21,454 --> 00:00:22,956
Matt
is bringing his hedgehog in.

6
00:00:23,023 --> 00:00:25,058
He thinks that Taffy
is not walking right.

7
00:00:25,125 --> 00:00:27,027
It's like her back legs

8
00:00:27,093 --> 00:00:29,195
aren't responding
like they should.

9
00:00:29,262 --> 00:00:31,898

1
00:00:12,212 --> 00:00:15,949
The vets are
crisscrossing the county...

2
00:00:16,016 --> 00:00:18,651
making their way to
morning farm calls.

3
00:00:18,718 --> 00:00:20,954
This one's not so bad.

4
00:00:21,021 --> 00:00:23,289
Dr. Pol begins
his day with goats.

5
00:00:24,524 --> 00:00:25,925
They are actually
a lot of fun.

6
00:00:25,992 --> 00:00:28,128
Each one has their
own personality.

7
00:00:28,194 --> 00:00:32,732
We do raise a lot of babies
for 4-H kids.

8
00:00:32,799 --> 00:00:35,535
Ashleigh's herd
is in trouble.

9

1
00:00:10,343 --> 00:00:12,612
This morning,
Pol Veterinary Services

2
00:00:12,679 --> 00:00:16,649
is filled to the brim
with doggy doubles.

3
00:00:16,716 --> 00:00:19,519
See, it's okay.

4
00:00:19,586 --> 00:00:22,322
Buddy and Buddy

5
00:00:22,389 --> 00:00:25,525
both have injured paws.

6
00:00:25,592 --> 00:00:27,527
No, you're good,
you're good.

7
00:00:27,594 --> 00:00:29,729
Well, sometime last evening
we let our dog out

8
00:00:29,796 --> 00:00:32,565
before we went to bed, and when
he came back his foot was bloody

9
00:00:32,632 --> 00:00:34,100
and he wouldn't step on it.

1
00:00:10,577 --> 00:00:12,712
Each and every
summer, folks gather

2
00:00:12,779 --> 00:00:15,415
at the Isabella County
Youth and Farm Fair.

3
00:00:15,482 --> 00:00:18,351
Hey!
There's a dandy!

4
00:00:18,418 --> 00:00:19,686
To celebrate food...

5
00:00:19,753 --> 00:00:22,055
French fries
with mayonnaise.

6
00:00:22,122 --> 00:00:25,091
...fun and fur.

7
00:00:27,660 --> 00:00:30,964
Before the auctions,
before the blue ribbons,

8
00:00:31,031 --> 00:00:34,000
4-H projects need
to be healthy.

9
00:00:39,539 --> 00:00:42,242

1
00:00:07,907 --> 00:00:09,476
OK, who's next?

2
00:00:12,345 --> 00:00:15,648
Well, I rescued him
last September.

3
00:00:15,715 --> 00:00:18,451
Don't really know much about him
'cause I just picked him up.

4
00:00:18,518 --> 00:00:19,686
He's my buddy, my friend,

5
00:00:19,753 --> 00:00:22,789
and he's with me nonstop
just about every day.

6
00:00:24,357 --> 00:00:26,059
Jim, come on in.

7
00:00:26,126 --> 00:00:28,661
What happened,
he got in a fight?

8
00:00:28,728 --> 00:00:29,829
You're a nice guy.

9
00:00:29,896 --> 00:00:31,631
Since he was
a little kitten

1
00:00:08,608 --> 00:00:10,877
When the springtime
babies come marching in

2
00:00:10,944 --> 00:00:13,213
to Pol Veterinary Services...

3
00:00:14,214 --> 00:00:15,281
I know!

4
00:00:15,348 --> 00:00:16,716
All the vets
get a rare chance

5
00:00:16,783 --> 00:00:19,452
to revel in the healthy,
new clients.

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,087
Thank you,
thank you!

7
00:00:21,154 --> 00:00:22,531
I'm getting to see
lots of healthy puppies,

8
00:00:22,555 --> 00:00:24,924
healthy kittens,
newborn pretty much anything,

9
00:00:24,991 --> 00:00:27,627

1
00:00:09,642 --> 00:00:11,611
Yay, that's huge!

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,646
For cattle-loving
Pol vets...

3
00:00:13,713 --> 00:00:15,448
Two, okay!

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,651
Cow country
has its perks.

5
00:00:18,718 --> 00:00:20,720
I was born and raised
on a dairy farm,

6
00:00:20,787 --> 00:00:23,089
and I really enjoy
working with cows.

7
00:00:23,156 --> 00:00:24,691
That's good. Whoa.

8
00:00:24,758 --> 00:00:26,126
And there's
nothing better...

9
00:00:27,260 --> 00:00:30,363
...than getting

1
00:00:07,107 --> 00:00:08,541
Pol Vet,
how can I help you?

2
00:00:08,608 --> 00:00:09,743
Hi, guys!

3
00:00:09,809 --> 00:00:10,977
The clinic's hoppin'.

4
00:00:12,345 --> 00:00:13,947
Come on, Sparty.

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,849
So she was bit
last night by a squirrel

6
00:00:15,915 --> 00:00:17,684
that was acting weird, okay.

7
00:00:17,751 --> 00:00:19,352
Appointments
are stacked...

8
00:00:19,419 --> 00:00:20,353
X-ray.

9
00:00:20,420 --> 00:00:21,454
Bark...

10

1
00:00:07,507 --> 00:00:08,608
Let's go!

2
00:00:11,611 --> 00:00:14,614
While farm calls can
take the Doc near and far...

3
00:00:14,681 --> 00:00:16,016
Well,
that looks better.

4
00:00:16,082 --> 00:00:17,650
Hold still, brother.

5
00:00:17,717 --> 00:00:19,686
...some of
his favorite patients

6
00:00:19,753 --> 00:00:21,721
are right out the back door.

7
00:00:23,823 --> 00:00:25,792
I love the smell of horses.

8
00:00:25,859 --> 00:00:27,394
Hold still, sweetheart.

9
00:00:27,460 --> 00:00:31,531
Don't know ask me what it is,
but the smell is just fantastic.