Back to subtitle list

The Imaginarium of Doctor Parnassus Arabic Subtitles

The Imaginarium of Doctor Parnassus

Movie Info:

Released: 08 Jan 2010
Runtime: 123 min
Genre: Adventure, Comedy, Fantasy, Mystery
Director: Terry Gilliam
Actors: Andrew Garfield, Christopher Plummer, Richard Riddell, Katie Lyons
Country: UK, France, Canada
Rating: 6.8

Overview:

A traveling theater company gives its audience much more than they were expecting.

Mar 23, 2020 01:53:24 DaBiiT Arabic 42

Release Name: 

RAW - خام

Release Info: 

SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ 
Download Subtitles
Improved RAW by Dabithamid.srt
Mar 25, 2017 17:57:54 81.86KB Download Translate 


1
00:01:00,480 --> 00:01:05,500
"(áäÏä¡ ÅäßáÊÑÇ)"

2
00:01:35,280 --> 00:01:40,130
åæ áã íÞÊÑÝ Ãí ÎØÃ -
ÇÎÑÌæÇ -

3
00:02:02,200 --> 00:02:05,530
"ÚÇáã ÇáÏßÊæÑ (ÈÇÑäÇÓæÓ) ÇáÎíÇáí"

4
00:02:11,200 --> 00:02:15,559
ÓíÏÇÊí ÓÇÏÊí¡ ÇÞÊÑÈæÇ¡ ÇÞÊÑÈæÇ

5
00:02:15,560 --> 00:02:20,399
...ÃäÇ (ãæÑßíæÑí) ÑÓæá ÇáÂáåÉ ÃÏÚæßã
ÃÏÚæß íÇ ÓíÏí

6
00:02:20,400 --> 00:02:24,479
ÇááíáÉ æááíáÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ
åäÇ Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ ÈÇáÐÇÊ

7
00:02:24,480 --> 00:02:31,960
áÊÏÎáæÇ Åáì ÇáÚÞá ÇáÚÙíã
(ÇáÎÇÕ ÈÇáÏßÊæÑ (ÈÇÑäÇÓæÓ

8
00:02:32,080 --> 00:02:33,740
(Åáíßã ÇáÏßÊæÑ (ÈÇÑäÇÓæÓ

9
00:02:40,640 --> 00:02:45,439
äÚã¡ ÓíÏÇÊí ÓÇÏÊí
ÇáÏßÊæÑ (ÈÇÑäÇÓæÓ) ãÓäø ááÛÇíÉ
RAW by Dabithamid.srt
Mar 25, 2017 17:57:54 81.86KB Download Translate 


1
00:01:00,480 --> 00:01:05,200
"(áäÏä¡ ÅäßáÊÑÇ)"

2
00:01:35,280 --> 00:01:39,680
åæ áã íÞÊÑÝ Ãí ÎØÃ -
ÇÎÑÌæÇ -

3
00:02:02,200 --> 00:02:05,080
"ÚÇáã ÇáÏßÊæÑ (ÈÇÑäÇÓæÓ) ÇáÎíÇáí"

4
00:02:11,200 --> 00:02:15,400
ÓíÏÇÊí ÓÇÏÊí¡ ÇÞÊÑÈæÇ¡ ÇÞÊÑÈæÇ

5
00:02:15,560 --> 00:02:19,920
...ÃäÇ (ãæÑßíæÑí) ÑÓæá ÇáÂáåÉ ÃÏÚæßã
ÃÏÚæß íÇ ÓíÏí

6
00:02:20,400 --> 00:02:24,360
ÇááíáÉ æááíáÉ æÇÍÏÉ ÝÞØ
åäÇ Ýí åÐÇ ÇáãæÞÚ ÈÇáÐÇÊ

7
00:02:24,480 --> 00:02:31,360
áÊÏÎáæÇ Åáì ÇáÚÞá ÇáÚÙíã
(ÇáÎÇÕ ÈÇáÏßÊæÑ (ÈÇÑäÇÓæÓ

8
00:02:32,080 --> 00:02:33,440
(Åáíßã ÇáÏßÊæÑ (ÈÇÑäÇÓæÓ

9
00:02:40,640 --> 00:02:45,160
äÚã¡ ÓíÏÇÊí ÓÇÏÊí
ÇáÏßÊæÑ (ÈÇÑäÇÓæÓ) ãÓäø ááÛÇíÉ
Download Subtitle