The Idol - First Season Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 640

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Netflix Sans,42.5,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,22,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:24.76,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:26.06,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:35.48,Default,,0,0,0,,Baiklah, ada yang tahu\Nkenapa kita dipanggil?
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:37.44,Default,,0,0,0,,Jocelyn bilang\Ndia menemukan suara barunya.
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:41.45,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan\Nsuara yang kita buat untuknya?
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:45.03,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Aku coba menghubungimu tadi{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:51.96,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Aku akan memainkan remix kita{\i0}\N{\i1}pada seluruh timku{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:54.13,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Kalian membiarkannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:56.96,Default,,0,0,0,,Jelas ada yang tak beres.
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:01:00.88,Default,,0,0,0,,- Tak semua dayung di air...\N- Ibu gadis itu meninggal.
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:02.34,Default,,0,0,0,,Lalu? Ibuku sudah meninggal.
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:04.26,Default,,0,0,0,,Ibumu masih hidup?
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:06.68,Default,,0,0,0,,- Kau tak berperasaan.\N- Orang-orang mati.
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:11.64,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Agak gugup,{\i0}\N{\i1}tapi menurutku itu luar biasa{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:18.15,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Aku akan hubungi nanti{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:23.91,Default,,0,0,0,,Orang-orang mati.
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:26.33,Default,,0,0,0,,Setiap saat.
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:28.04,Default,,0,0,0,,- Kau bercanda?\N- Semua orang mati.
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:29.29,Default,,0,0,0,,- Kau serius?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:31.08,Default,,0,0,0,,- Hai, Semuanya.\N- Itu dia.
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:32.25,Default,,0,0,0,,- Hai.\N- Hei.
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:33.88,Default,,0,0,0,,- Sayang.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:37.25,Default,,0,0,0,,Terima kasih sudah datang.\NAku tahu ini mendadak.
Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:38.63,Default,,0,0,0,,Kau menelepon, kami datang.

1
00:00:23,680 --> 00:00:24,764
Hei.

2
00:00:24,847 --> 00:00:26,057
Hai.

3
00:00:32,355 --> 00:00:35,483
Baiklah, ada yang tahu
kenapa kita dipanggil?

4
00:00:35,566 --> 00:00:37,443
Jocelyn bilang
dia menemukan suara barunya.

5
00:00:37,527 --> 00:00:39,237
Baiklah.

6
00:00:39,320 --> 00:00:41,447
Bagaimana dengan
suara yang kita buat untuknya?

7
00:00:42,365 --> 00:00:45,034
{\an8}Aku coba menghubungimu tadi

8
00:00:47,537 --> 00:00:51,958
{\an8}Aku akan memainkan remix kita
pada seluruh timku

9
00:00:52,041 --> 00:00:54,127
{\an8}Kalian membiarkannya.