Back to subtitle list

The Ice Road Malay Subtitles

The Ice Road

Movie Info:

Released: 25 Jun 2021
Runtime: 109 min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: Jonathan Hensleigh
Actors: Liam Neeson, Marcus Thomas, Laurence Fishburne
Country: United States
Rating: 5.5

Overview:

After a remote diamond mine collapses in far northern Canada, a ‘big-rig’ ice road driver must lead an impossible rescue mission over a frozen ocean to save the trapped miners.

Jan 03, 2022 01:34:59 Potluck Malay 27

Release Name: 

The Ice Road (2021) Bluray

Release Info: 

Terjemahan tanpa melihat movie. Maaf atas kesilapan dan kekurangan 
Download Subtitles
The Ice Road (2021) Bluray.srt
Jan 02, 2022 18:20:38 76.07KB Download Translate 


1
00:00:30,946 --> 00:00:33,174
Di wilayah paling sejuk di Amerika Utara,

2
00:00:33,198 --> 00:00:35,657
Pemandu melintasi jalan buatan
manusia di atas sungai beku,

3
00:00:35,681 --> 00:00:38,392
Tasik dan lautan ais setebal 30 inci...

4
00:00:38,416 --> 00:00:41,362
...dengan kenderaan seberat 32.5 tan.

5
00:00:43,026 --> 00:00:45,366
Laluan ini berbahaya dan sering membawa maut.

6
00:00:45,389 --> 00:00:47,847
Beberapa pemandu menyifatkannya
sebagai misi membunuh diri.

7
00:00:47,871 --> 00:00:51,690
Inilah apa yang disebut "Jalan Ais".

8
00:02:13,955 --> 00:02:15,455
Ya. Ya.

9
00:02:18,830 --> 00:02:20,706
Di sana. Tepat di sana.

10
00:02:20,789 --> 00:02:21,831
Download Subtitle