pingbot.me
Back to subtitle list

The Hunchback of Notre Dame (Notre-Dame de Paris) English Subtitles

 The Hunchback of Notre Dame (Notre-Dame de Paris)
Oct 12, 2021 01:50:07 bob.bobberts English 19

Release Name:

The Hunchback of Notre Dame (Notre-Dame de Paris) 24.000 FPS Blu-ray

Release Info:

for the 24fps version (1:59:28) with a little cut from 0:38:30 - 0:38:38 (missing footage of 2 guys on horses/mules before entering the church) 
Download Subtitles
Oct 11, 2021 18:49:04 64.84KB Download Translate

1 00:00:44,825 --> 00:00:48,440 THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME 2 00:02:58,381 --> 00:03:03,583 Some years ago, while visiting... or rather exploring Notre Dame, 3 00:03:04,881 --> 00:03:09,585 the author of this book found on one of the towers 4 00:03:10,381 --> 00:03:13,498 this Greek word carved on the wall. 5 00:03:14,048 --> 00:03:16,252 FATALITY 6 00:03:17,048 --> 00:03:19,999 The word made the author wonder 7 00:03:20,340 --> 00:03:23,337 what kind of tortured soul 8 00:03:24,006 --> 00:03:28,829 would want to leave behind this kind of infamy and crime 9 00:03:29,048 --> 00:03:31,536 on the old cathedral. 10