The Hobbit: The Desolation of Smaug English Subtitles

1
00:01:51,926 --> 00:01:55,555
I am dying of thirst over here.
Come on. Come on.

2
00:01:56,431 --> 00:01:58,099
- Here you are.
- Thank you kindly.

3
00:02:02,145 --> 00:02:04,522
- Oh, watch it.
- Sorry, darling.

4
00:02:05,898 --> 00:02:08,151
- There you are.
- Thank you.

5
00:02:15,325 --> 00:02:16,826
Master Stadle.

6
00:02:46,856 --> 00:02:48,358
Mind if I join you?

7
00:02:48,733 --> 00:02:50,318
I will have the same.

8
00:02:56,115 --> 00:02:58,660
I should introduce myself.
My name is Gandalf.

9
00:03:00,244 --> 00:03:01,371
Gandalf the Grey.