The Hobbit: The Desolation of Smaug Arabic Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 182822
Aegisub Scroll Position: 1498
Aegisub Active Line: 1517
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,80,80,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:01:01.77,Default,,0,0,0,,{\shad2\fnArial\fs80\fad(2000,2000)\pos(384,370)\4c&H10527D&\3c&H081630&\c&H0F526F&}الهوبيت
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:01:01.74,Default,,0,0,0,,{\fs30\\fad(2000,2000)}يمكنكم أن تجدوا شرحًا وتعريفًا لكل الكلمات التي ترافقها هذه النّجمة ( * ) في\Nملف يمكنكم تحميله من رابط مرفق مع ملف الترجمة... مشاهدة طيّبة
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:15.22,Default,,0,0,0,,{\bord0.5\shad2\fad(300,0)\4c&H15211C&\c&HC1C8C5&\b0\fscx145\fscy136.25}بـري - على حدود شاير\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:55.80,Default,,0,0,0,,،أكاد أموت من العطش هنا\N!هيّا! هيّا
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:58.34,Default,,0,0,0,,تفضّل -\Nشكرًا جزيلاً لكِ -
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:04.77,Default,,0,0,0,,انتبه -\Nآسف يا عزيزتي -
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:08.40,Default,,0,0,0,,تفضّل -\Nشكرًا لكِ -
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:17.07,Default,,0,0,0,,(سيّد (ستادل
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:48.50,Default,,0,0,0,,أتمانع إن انضممتُ إليك؟
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:50.56,Default,,0,0,0,,سآخذ نفس ما أخذ
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:58.74,Default,,0,0,0,,(أقدّم لك نفسي، اسمي (غاندالف
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:01.45,Default,,0,0,0,,غاندالف) الأشيب)
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:03.76,Default,,0,0,0,,أعرف من تكون
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:07.22,Default,,0,0,0,,حسنًا، يا لها من صدفة
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:13.15,Default,,0,0,0,,ما الّذي أتى بـ(ثورين أوكينشيلد) إلى "بري*"؟
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:17.71,Default,,0,0,0,,...سمعت أنّ أبي
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:21.65,Default,,0,0,0,,"*قد شوهد يتجوّل في البريّة قرب "دانلاند

1
00:00:53,320 --> 00:01:01,770
{\fs30\\fnArial\fs20\fad(2000,2000)}يمكنكم أن تجدوا شرحًا وتعريفًا لكل الكلمات التي ترافقها هذه النّجمة ( * ) في\Nملف يمكنكم تحميله من رابط مرفق مع ملف الترجمة... مشاهدة طيّبة

2
00:00:53,320 --> 00:01:01,770
{\a6\shad2\fnArial\fs80\fad(2000,2000)\4c&H10527D&\3c&H081630&\c&H0F526F&}الهوبيت

3
00:01:10,460 --> 00:01:15,220
{\bord0.5\shad2\fad(300,0)\fnArial\fs40\4c&H15211C&\c&HC1C8C5&\b0}بـري - على حدود شاير\N\N\N

4
00:01:51,900 --> 00:01:55,800
،أكاد أموت من العطش هنا
!هيّا! هيّا

5
00:01:56,410 --> 00:01:58,340
تفضّل -
شكرًا جزيلاً لكِ -

6
00:02:02,050 --> 00:02:04,770
انتبه -
آسف يا عزيزتي -

7
00:02:05,870 --> 00:02:08,400
تفضّل -
شكرًا لكِ -

8
00:02:15,300 --> 00:02:17,070
(سيّد (ستادل

9
00:02:46,830 --> 00:02:48,480
أتمانع إن انضممتُ إليك؟