Back to subtitle list

The Hobbit: The Desolation of Smaug French Subtitles

The Hobbit: The Desolation of Smaug
Mar 26, 2020 18:36:38 bisounours French 32

Release Name: 

The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY

Release Info: 

aka "Le Hobbit: La désolation de Smaug" rip Z2 
Download Subtitles
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY.srt
Mar 20, 2014 05:51:00 100.61KB Download Translate 


1
00:00:54,931 --> 00:01:00,603
LE HOBBIT

2
00:01:10,530 --> 00:01:15,201
Bree - en bordure de la Comté

3
00:01:51,946 --> 00:01:55,575
Je meurs de soif !

4
00:01:56,451 --> 00:01:58,119
Et voilà.

5
00:02:02,165 --> 00:02:04,542
- Attention !
- Pardon, trésor.

6
00:02:05,918 --> 00:02:08,171
- Voilà.
- Merci.

7
00:02:46,876 --> 00:02:48,378
Puis-je me joindre à vous ?

8
00:02:48,753 --> 00:02:50,338
La même chose.

9
00:02:56,135 --> 00:02:58,680
Je me présente.
Je m'appelle Gandalf.

10
Download Subtitle