The Hobbit: The Desolation of Smaug Indonesian Subtitles

1
00:02:01,400 --> 00:02:02,500
- Awas.
- Maaf sayang.

2
00:02:05,400 --> 00:02:06,700
- Ini.
- Terima kasih.

3
00:02:14,600 --> 00:02:16,600
Kemarilah.

4
00:02:45,500 --> 00:02:48,400
Maaf atas kelancanganku, aku pesan minuman.

5
00:02:54,600 --> 00:02:57,600
Kita tak pernah bertemu namaku Gandalf.

6
00:02:58,600 --> 00:03:01,600
- Gandalf si abu-abu.
- Aku tahu kau.

7
00:03:02,500 --> 00:03:07,500
Nah, sekarang, ini pekerjaan yang baik.

8
00:03:07,700 --> 00:03:12,500
Apa yang membawamu kemari?

9
00:03:14,500 --> 00:03:20,600
Aku sedang mencari ayahku yang hilang.

10