Back to subtitle list

The Hobbit: The Desolation of Smaug Swedish Subtitles

The Hobbit: The Desolation of Smaug
Dec 29, 2020 22:01:10 Firewalker.dk Swedish 45

Release Name: 

The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

Release Info: 

Retail from webrip (enjoy and rate)  
Download Subtitles
the-hobbit-the-desolation-of-smaug-extended-edition.Svenska.sv.srt
Dec 29, 2020 13:58:28 130.35KB Download Translate 


1
00:01:10,528 --> 00:01:15,199
BRI - NÄRA GRÄNSEN TILL FYLKE

2
00:01:41,100 --> 00:01:44,687
STEGRANDE PONNYN

3
00:01:56,449 --> 00:01:58,117
-Varsågod.
-Tack så mycket.

4
00:02:02,163 --> 00:02:04,540
-Se dig för!
-Förlåt, sötnos.

5
00:02:05,917 --> 00:02:08,169
-Varsågod.
-Tack.

6
00:02:46,874 --> 00:02:48,376
Får jag göra dig sällskap?

7
00:02:48,751 --> 00:02:50,336
Jag tar samma som han.

8
00:02:56,133 --> 00:02:58,678
Jag borde väl presentera mig.
Jag heter Gandalf.

9
00:03:00,263 --> 00:03:01,389
Gandalf Grå.
Download Subtitle