The Hobbit: An Unexpected Journey Turkish Subtitles

1
00:00:52,630 --> 00:01:00,450
HOBBÝT
Çeviri: Melih Adýgüzel

2
00:01:05,040 --> 00:01:07,880
Sevgili Frodo.

3
00:01:13,200 --> 00:01:19,190
Bir keresinde bana maceralarýmla ilgili
her þeyi anlatýp anlatmadýðýmý sormuþtun.

4
00:01:19,910 --> 00:01:23,400
Gerçekleri anlattýðýmý
içtenlikle söyleyebilirim.

5
00:01:24,540 --> 00:01:28,310
Ama hepsini anlatmamýþ olabilirim.

6
00:01:34,590 --> 00:01:37,610
Artýk yaþlandým, Frodo.

7
00:01:38,650 --> 00:01:42,130
Artýk o eski Hobbit deðilim.

8
00:01:45,090 --> 00:01:50,850
Sanýrým gerçekte neler olduðunu
bilmenin vakti geldi artýk.

9
00:01:54,080 --> 00:01:57,760
Çok uzun vakitler önce baþladý.