The Hobbit: An Unexpected Journey Romanian Subtitles

1
00:00:54,827 --> 00:00:58,747
HOBBITUL
CÃLÃTORIE NEAªTEPTATÃ

2
00:01:04,799 --> 00:01:07,825
Dragul meu Frodo,

3
00:01:13,278 --> 00:01:19,060
m-ai întrebat odatã dacã þi-am spus
totul despre aventurile mele.

4
00:01:19,754 --> 00:01:24,753
ªi, sincer, pot sã spun cã
þi-am spus adevãrul,

5
00:01:24,754 --> 00:01:28,826
nu þi l-am spus pe tot.

6
00:01:34,941 --> 00:01:38,496
Sunt bãtrân acum Frodo,

7
00:01:39,109 --> 00:01:43,291
nu mai sunt hobbitul
care eram odatã.

8
00:01:45,128 --> 00:01:48,727
Cred cã a sosit timpul sã ºtii

9
00:01:48,728 --> 00:01:52,121
ceea ce s-a întâmplat cu adevãrat.