The Hobbit: An Unexpected Journey English Subtitles

Release Name:

The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264-Fastbet99
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
The.Hobbit.-.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.1080p.DTS-HighCode
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.EXTENDED.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Release Info:

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,  HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Download Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:01:04,758
http://subscene.com/u/659433
Improved by: @Ivandrofly

2
00:01:04,760 --> 00:01:07,604
OLD BILBO: My dear Frodo

3
00:01:13,120 --> 00:01:14,531
You asked me once...

4
00:01:14,800 --> 00:01:19,408
if I had told you everything
there was to know about my adventures.

5
00:01:19,680 --> 00:01:20,761
And while I can honestly...

6
00:01:20,960 --> 00:01:22,007
say I have told you...

7
00:01:22,240 --> 00:01:23,366
the truth...

8
00:01:24,640 --> 00:01:26,881
I may not have told you all of it.

9
00:01:34,920 --> 00:01:36,968
I am old now, Frodo.

10
00:01:38,480 --> 00:01:41,245