The Hobbit: An Unexpected Journey Malay Subtitles

1
00:00:36,777 --> 00:00:41,777
Diterjemah oleh Apiq Ader

2
00:00:53,777 --> 00:00:59,717
The
HOBBIT

3
00:01:04,773 --> 00:01:08,117
Frodoku sayang...

4
00:01:13,115 --> 00:01:14,740
Kamu pernah tanya saya...

5
00:01:14,741 --> 00:01:19,620
...adakah saya dah ceritakan semua
kisah pengembaraan saya pada kamu.

6
00:01:19,621 --> 00:01:23,921
Dan sejujurnya saya dah ceritakan
kisah sebenar pada kamu...

7
00:01:24,626 --> 00:01:27,424
...walaupun mungkin tidak sepenuhnya.

8
00:01:34,970 --> 00:01:37,518
Saya dah tua, Frodo.

9
00:01:38,473 --> 00:01:41,772
Saya tak seperti
Hobbit yang dulu lagi.