The Hobbit: An Unexpected Journey Indonesian Subtitles
Release Name:
The-Hobbit-An-Unexpected-Journey-Versi-EXTENDED-WEBDL-dan-GANOOL.ID.Sang.Pangeran
Release Info:
TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!
Download Subtitles
1 00:00:03,777 --> 00:00:11,777 Sub by: Sang Pangeran 2 00:00:14,777 --> 00:00:18,717 Duduk manis & selamat menonton dengan nyaman! 3 00:01:03,790 --> 00:01:07,134 Frodo-ku tersayang.. 4 00:01:12,132 --> 00:01:13,757 Kau pernah bertanya padaku.. 5 00:01:13,758 --> 00:01:18,637 ..apakah aku sudah menceritakan semua kisah petualanganku padamu. 6 00:01:18,638 --> 00:01:22,938 Dan sejujurnya telah kukatakan padamu yang sebenarnya.. 7 00:01:23,643 --> 00:01:26,441 ..walau mungkin tidak semuanya. 8 00:01:33,987 --> 00:01:36,535 Aku sudah tua, Frodo. 9 00:01:37,490 --> 00:01:40,789 Aku tidak seperti yang dulu lagi. 10
1 00:00:03,777 --> 00:00:11,777 Sub by: Sang Pangeran 2 00:00:14,777 --> 00:00:18,717 Duduk manis & selamat menonton dengan nyaman! 3 00:01:03,790 --> 00:01:07,134 Frodo-ku tersayang.. 4 00:01:12,132 --> 00:01:13,757 Kau pernah bertanya padaku.. 5 00:01:13,758 --> 00:01:18,637 ..apakah aku sudah menceritakan semua kisah petualanganku padamu. 6 00:01:18,638 --> 00:01:22,938 Dan sejujurnya telah kukatakan padamu yang sebenarnya.. 7 00:01:23,643 --> 00:01:26,441 ..walau mungkin tidak semuanya. 8 00:01:33,987 --> 00:01:36,535 Aku sudah tua, Frodo. 9 00:01:37,490 --> 00:01:40,789 Aku tidak seperti yang dulu lagi. 10
1 00:00:03,777 --> 00:00:11,777 Sub by: Sang Pangeran 2 00:00:14,777 --> 00:00:18,717 Duduk manis & selamat menonton dengan nyaman! 3 00:01:03,790 --> 00:01:07,134 Frodo-ku tersayang.. 4 00:01:12,132 --> 00:01:13,757 Kau pernah bertanya padaku.. 5 00:01:13,758 --> 00:01:18,637 ..apakah aku sudah menceritakan semua kisah petualanganku padamu. 6 00:01:18,638 --> 00:01:22,938 Dan sejujurnya telah kukatakan padamu yang sebenarnya.. 7 00:01:23,643 --> 00:01:26,441 ..walau mungkin tidak semuanya. 8 00:01:33,987 --> 00:01:36,535 Aku sudah tua, Frodo. 9 00:01:37,490 --> 00:01:40,789 Aku tidak seperti yang dulu lagi. 10
1 00:00:03,777 --> 00:00:11,777 Sub by: Sang Pangeran 2 00:00:14,777 --> 00:00:18,717 Duduk manis & selamat menonton dengan nyaman! 3 00:01:03,790 --> 00:01:07,134 Frodo-ku tersayang.. 4 00:01:12,132 --> 00:01:13,757 Kau pernah bertanya padaku.. 5 00:01:13,758 --> 00:01:18,637 ..apakah aku sudah menceritakan semua kisah petualanganku padamu. 6 00:01:18,638 --> 00:01:22,938 Dan sejujurnya telah kukatakan padamu yang sebenarnya.. 7 00:01:23,643 --> 00:01:26,441 ..walau mungkin tidak semuanya. 8 00:01:33,987 --> 00:01:36,535 Aku sudah tua, Frodo. 9 00:01:37,490 --> 00:01:40,789 Aku tidak seperti yang dulu lagi. 10
