The Hobbit: An Unexpected Journey English Subtitles
Release Name:
The Hobbit: An Unexpected Journey 2013 (EXTENDED) 1080p BluRay DTS x264-PublicHD The Hobbit: An Unexpected Journey 2013 (EXTENDED) 720p BluRay DTS x264-PublicHD
Release Info:
"Hougangkid" subs improved: fixed OCR (l/I), fixed missing spaces, fixed too short/too long time, merge short lines (<60), ... *WITH LYRICS,BUT NO LYRICS SYMBOLS*
Download Subtitles
Oct 26, 2013 21:15:08 164.17KB Download Translate
1 00:01:04,729 --> 00:01:09,729 OLD BILBO: My dear Frodo: 2 00:01:13,071 --> 00:01:14,738 You asked me once... 3 00:01:14,739 --> 00:01:19,618 ...if I had told you everything there was to know about my adventures. 4 00:01:19,619 --> 00:01:20,911 And while I can honestly... 5 00:01:20,912 --> 00:01:22,204 ...say I have told you... 6 00:01:22,205 --> 00:01:24,581 ...the truth... 7 00:01:24,582 --> 00:01:29,582 ...I may not have told you all of it. 8 00:01:34,884 --> 00:01:38,428 I am old now, Frodo. 9 00:01:38,429 --> 00:01:43,429 I'm not the same Hobbit I once was. 10 00:01:44,477 --> 00:01:46,186
