The Hobbit: An Unexpected Journey Indonesian Subtitles

1
00:00:50,000 --> 00:00:59,000
Subtitle by Vince Helen

2
00:01:04,760 --> 00:01:07,604
Sayangku Frodo.

3
00:01:13,160 --> 00:01:14,605
Kau pernah bertanya kepadaku...

4
00:01:14,800 --> 00:01:19,488
...apakah aku telah menceritakan
kepadamu semua tentang petualanganku.

5
00:01:19,680 --> 00:01:23,401
Dan sejujurnya aku telah menceritakan
padamu yang sebenarnya...

6
00:01:24,680 --> 00:01:26,921
...aku mungkin tidak
menceritakan seluruhnya.

7
00:01:34,960 --> 00:01:37,008
Sekarang aku sudah tua, Frodo.

8
00:01:38,520 --> 00:01:41,285
Aku bukanlah Hobbit yang
sama seperti dulu lagi.

9
00:01:44,560 --> 00:01:49,088
Kurasa ini waktunya kau
harus mengetahui...