The Hobbit: An Unexpected Journey Norwegian Subtitles

1
00:00:23,982 --> 00:00:30,366
SubRip & Edit by: ThaDawg
OCR fix: Xenzai

2
00:00:53,837 --> 00:00:59,844
HOBBITEN

3
00:01:05,015 --> 00:01:07,836
Min kjære Frodo.

4
00:01:13,356 --> 00:01:17,816
Du spurte meg en gang om jeg
hadde fortalt alt som var å si om...

5
00:01:18,069 --> 00:01:20,025
... eventyrene mine.

6
00:01:20,238 --> 00:01:24,322
For selv om det er helt sant
det jeg har fortalt deg...

7
00:01:24,576 --> 00:01:27,852
... har jeg kanskje ikke
fortalt deg absolutt alt.

8
00:01:35,170 --> 00:01:38,526
Jeg er gammel nå, Frodo.

9
00:01:38,757 --> 00:01:41,499
Jeg er ikke den hobbiten
jeg en gang var.