The Hobbit: An Unexpected Journey Indonesian Subtitles
Release Name:
The Hobbit: An Unexpected Journey Blu-ray
Release Info:
percobaan kedua dari aplikasi aegisub32
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 720 PlayResY: 304 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 44 Active Line: 56 Video File: The Hobbit An Unexpected Journey.avi Video Aspect Ratio: c2.36842 Video Position: 15963 Last Style Storage: Default Audio URI: The Hobbit An Unexpected Journey.avi YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Times New Roman,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,10,2,10,10,18,1 Style: AKU,Times New Roman,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,10,2,10,10,22,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:52.34,0:01:00.08,Default,,0,0,0,,THE HOBBIT Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:06.92,Default,,0,0,0,,Frodoku sayang Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:17.84,Default,,0,0,0,,Kau pernah bertanya padaku apakah aku sudah\Nmenceritakan semua tentang petualanganku Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:21.58,Default,,0,0,0,,Dan sewaktu dengan jujur bisa kukatakan\Naku sudah memberitahumu yang sebenarnya Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:25.50,Default,,0,0,0,,Aku mungkin tidak memberitahumu semuanya Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:35.26,Default,,0,0,0,,Sekarang aku sudah tua, Frodo Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:41.72,Default,,0,0,0,,Aku bukan hobbit yang sama seperti dulu Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:49.88,Default,,0,0,0,,Aku rasa sudah waktunya bagimu untuk mengetahui\Napa yang sebenarnya terjadi Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:55.84,Default,,0,0,0,,Ini dimulai dulu sekali Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.63,Default,,0,0,0,,Di negeri yang sangat jauh di sebelah timur Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:05.22,Default,,0,0,0,,Yang mana kau tidak akan\Nmenemukannya di dunia saat ini Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:26.52,Default,,0,0,0,,Ada sebuah kota Lembah Pasarnya terkenal sangat luas\Npenuh dengan karunia dan berkah damai dan sejahtera Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:37.62,Default,,0,0,0,,Dan dikota ini telah berdiri \Nkerajaan terbesar di pusat bumi "EREBOR"
