The Hobbit: An Unexpected Journey Swedish Subtitles

[Script Info]
Title: Default file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: 
Video File: 
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue1,Tahoma,32,&H00BABABA,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.7,2,60,60,15,1
Style: Dialogue2,Tahoma,31,&H00BABABA,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.7,2,60,60,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:05.11,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Min käre Frodo.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:13.71,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Du frågade en gång om jag{\i0} {\i1}hade berättat allt som fanns att veta-{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:16.60,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}- om mina...äventyr.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:20.75,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Även om jag uppriktigt kan säga{\i0} {\i1}att jag har berättat sanningen...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:24.75,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}...har jag kanske inte berättat den{\i0} {\i1}i sin helhet.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:33.11,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Jag är gammal nu, Frodo.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:37.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Jag är inte den hobbit{\i0} {\i1}jag en gång var.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:44.71,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Jag tror att det är dags{\i0} {\i1}att du får veta...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:47.44,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}...vad som egentligen hände.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:51.71,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Det tog sin början för länge sedan.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:56.35,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}I ettland långt österut.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.52,0:02:01.54,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Ettland vars like{\i0} {\i1}inte står att finna i världen i dag.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:13.55,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Där låg staden Dal.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:15.99,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Dess salutorg var vida kända-{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:19.31,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}- fulla av vinbergs{\i0} {\i1}och bördiga dalars håvor.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:22.20,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Den var fridfull och välmående.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:27.31,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Ty denna stad låg utanför portarna-{\i0}
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:30.95,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}- till Midgårds{\i0} {\i1}mest storslagna kungadöme:{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:33.31,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Erebor.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:37.47,Dialogue1,Unknown,0000,0000,0000,,{\i1}Säte för Thro'r, Kung under Berget.{\i0}