The Hobbit: An Unexpected Journey Indonesian Subtitles

1
00:00:20,984 --> 00:00:25,984
Transcript & sync " jcdr & cerberues "

2
00:00:25,009 --> 00:00:51,009
Alih bahasa »›© Raises

3
00:00:53,592 --> 00:00:59,592
The Hobbit

4
00:01:04,342 --> 00:01:06,374
Bilbo Tua : Frodoku sayang.

5
00:01:12,601 --> 00:01:17,122
Kau pernah bertanya padaku apakah aku sudah
menceritakan semua tentang...

6
00:01:17,138 --> 00:01:18,700
petualanganku.

7
00:01:19,093 --> 00:01:22,833
Dan sewaktu kukatakan,
aku sudah memberitahumu yang sebenarnya...

8
00:01:23,870 --> 00:01:26,751
Aku mungkin tidak
memberitahumu semuanya.

9
00:01:33,936 --> 00:01:36,517
Sekarang aku sudah tua, Frodo.

10

1
00:00:20,984 --> 00:00:25,984
Transcript & sync " jcdr & cerberues "

2
00:00:25,009 --> 00:00:51,009
Alih bahasa »›© Raises

3
00:00:53,592 --> 00:00:59,592
The Hobbit

4
00:01:04,342 --> 00:01:06,374
Bilbo Tua : Frodoku sayang.

5
00:01:12,601 --> 00:01:17,122
Kau pernah bertanya padaku apakah aku sudah
menceritakan semua tentang...

6
00:01:17,138 --> 00:01:18,700
petualanganku.

7
00:01:19,093 --> 00:01:22,833
Dan sewaktu kukatakan,
aku sudah memberitahumu yang sebenarnya...

8
00:01:23,870 --> 00:01:26,751
Aku mungkin tidak
memberitahumu semuanya.

9
00:01:33,936 --> 00:01:36,517
Sekarang aku sudah tua, Frodo.

10