The Hobbit: An Unexpected Journey French Subtitles

1
00:00:54,421 --> 00:00:58,949
Le HOBBIT

2
00:01:04,898 --> 00:01:07,332
Mon cher Frodon...

3
00:01:13,239 --> 00:01:14,604
Tu m'as demandé un jour

4
00:01:14,774 --> 00:01:17,607
si je t'avais tout révélé de mes...

5
00:01:18,078 --> 00:01:19,238
aventures.

6
00:01:19,879 --> 00:01:22,109
Et bien que j'aie dit la vérité...

7
00:01:24,851 --> 00:01:26,910
je ne t'ai peut-être pas tout dit.

8
00:01:34,961 --> 00:01:36,656
Me voilà vieux, Frodon.

9
00:01:38,665 --> 00:01:41,259
Je ne suis plus le même Hobbit que jadis.

10
00:01:44,671 --> 00:01:45,695
Je pense...

1
00:00:03,620 --> 00:00:05,019
Tenez bon !

2
00:00:15,165 --> 00:00:16,393
Par ici, insensés !

3
00:00:17,567 --> 00:00:18,591
Allez !

4
00:00:21,037 --> 00:00:22,402
Vite ! Venez tous !

5
00:00:25,275 --> 00:00:26,299
Allez, allez !

6
00:00:36,920 --> 00:00:37,944
... neuf, dix.

7
00:00:40,123 --> 00:00:41,112
Kili !

8
00:00:41,291 --> 00:00:42,315
Viens !

9
00:01:22,499 --> 00:01:23,625
Les Elfes.

10
00:01:26,803 --> 00:01:29,169
Je vois pas où mène ce chemin !