Back to subtitle list

The Hobbit: An Unexpected Journey Indonesian Subtitles

The Hobbit: An Unexpected Journey
Mar 22, 2020 18:53:20 Cerberus Indonesian 50

Release Name: 

The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRiP.ShAaNiG
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRiP.ShAaNiG-CERB

Release Info: 

ReSync for DVDRip | Cerberus http://malasposting.blogspot.com | IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc 
Download Subtitles
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRiP.ShAaNiG-CERB.srt
Feb 26, 2013 10:14:36 120.24KB Download Translate 


1
00:00:42,984 --> 00:00:45,984
Transcript & sync : jcdr

2
00:00:46,009 --> 00:00:51,009
Penerjemah : Cerberus

3
00:00:53,592 --> 00:00:59,592
The Hobbit

4
00:01:04,342 --> 00:01:06,374
Bilbo Tua : Frodoku sayang.

5
00:01:12,601 --> 00:01:17,122
Kau pernah bertanya padaku apakah aku sudah
menceritakan semua tentang...

6
00:01:17,138 --> 00:01:18,700
petualanganku.

7
00:01:19,093 --> 00:01:22,833
Dan sewaktu kukatakan,
aku sudah memberitahumu yang sebenarnya...

8
00:01:23,870 --> 00:01:26,751
Aku mungkin tidak
memberitahumu semuanya.

9
00:01:33,936 --> 00:01:36,517
Sekarang aku sudah tua, Frodo.

10
Download Subtitle