The Hobbit: An Unexpected Journey Romanian Subtitles

1
00:00:35,626 --> 00:00:41,626
Subtitrare editata de: Paul997

2
00:00:51,627 --> 00:00:56,047
The Hobbit.

3
00:01:03,099 --> 00:01:05,126
Dragul meu Frodo.

4
00:01:11,579 --> 00:01:16,361
Ai întrebat odatã dacã þi-am spus
totul despre aventurile mele.

5
00:01:18,556 --> 00:01:26,128
ªi sincer pot sã spun cã þi-am zis
adevãrul, nu þi l-am spus pe tot.

6
00:01:33,243 --> 00:01:35,799
Sunt bãtrân acum Frodo.

7
00:01:37,412 --> 00:01:40,594
Numai sunt hobbitul care eram odatã.

8
00:01:43,431 --> 00:01:49,424
Cred cã a sosit timpul ca tu sã ºtii
ceea ce s-a întâmplat cu adevãrat.

9
00:01:51,697 --> 00:01:54,454
A început acum mult timp.

10