The Hobbit: An Unexpected Journey Portuguese Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074


2
00:00:08,452 --> 00:00:11,173


3
00:00:11,318 --> 00:00:16,075


4
00:00:16,132 --> 00:00:19,160


5
00:00:20,022 --> 00:00:24,520
 deseja a todos um 2013 saudável e feliz

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,074
estas ainda não estão super,mas dá para ver

7
00:01:02,969 --> 00:01:05,751
 Meu querido Frodo  i>

8
00:01:11,481 --> 00:01:18,182
 Você me perguntou se eu tinha dito tudo sobre as minhas
aventuras  i>

9
00:01:18,349 --> 00:01:20,830
 Honestamente
Eu digo a verdade...  i>

10
00:01:22,223 --> 00:01:25,383