The Hobbit: An Unexpected Journey Swedish Subtitles

1
00:00:38,100 --> 00:00:58,100
Översättning och text: Göran Andersson


2
00:01:02,969 --> 00:01:05,751
Min kära Frodo.

3
00:01:11,481 --> 00:01:18,182
Du frågade mig en gång om jag
hade berättat allt om mina äventyr.

4
00:01:18,349 --> 00:01:20,830
Och även om jag ärligt kan säga att jag
sa sanningen...

5
00:01:22,223 --> 00:01:25,383
Har jag kanske inte berättat allt.

6
00:01:33,351 --> 00:01:35,414
Jag är gammal nu, Frodo.

7
00:01:37,059 --> 00:01:41,145
Jag är inte samma hob som jag en gång var.

8
00:01:43,127 --> 00:01:49,908
Det är dags att du får veta
vad som egentligen hände.

9
00:01:52,228 --> 00:01:56,142
Det började för länge sedan.