The Hobbit: An Unexpected Journey Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: The Hobbit
Audio File: ?video
Video File: ..\REVISI The Hobbit 2012 Subtitle Indonesia[ By  Eki Indradi ].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2557

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FF8D00,&H00FF00EC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: The Hobbit,Cooper Black,45,&H00FCBB00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00006DFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Credit by,Cooper Black,25,&H00FCBB00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00006DFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Mempersembahkan,Tahoma,30,&H00FCBB00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,5,1
Style: BEST INNOVATION,Impact,65,&H00FCBB00,&H00006DFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,10,10,10,1
Style: Copy of The Hobbit 1,Cooper Black,35,&H00FCBB00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00006DFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Frodo sayangku
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Kau bertanya apakah aku telah menceritakan\Nsemua petualanganku.
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Yah, sejujurnya aku sudah menceritakan\Nyang sebenarnya ..
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:25.38,Default,,0000,0000,0000,,...tapi mungkin belum kuceritakan semuanya padamu.
Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah tua sekarang, Frodo
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku bukanlah Hobbit seperti waktu dulu.
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Kupikir...sudah saatnya kau tahu\Napa yang sebenarnya terjadi.
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Ini dimulai pada zaman dulu.
Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Di negeri yang terletak jauh ke Timur.
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Negeri yang takkan kau jumpai pada masa kini
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Namanya Kota Dale.\NPasar mereka sangat dikenal luas.
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Penuh dengan karunia hasil bumi.\NDamai dan sejahtera