The Hobbit: An Unexpected Journey English Subtitles

1
00:01:01,829 --> 00:01:04,965
Bilbo: "MY DEAR FRODO:

2
00:01:04,965 --> 00:01:06,800
[ MATCH STRIKES ]

3
00:01:09,837 --> 00:01:13,474
"YOU ASKED ME ONCE
IF I HAD TOLD YOU EVERYTHING

4
00:01:13,474 --> 00:01:17,077
"THERE WAS TO KNOW
ABOUT MY ADVENTURES.

5
00:01:17,077 --> 00:01:21,715
"AND WHILE I CAN HONESTLY SAY
I HAVE TOLD YOU THE TRUTH...

6
00:01:21,715 --> 00:01:24,685
"I MAY NOT HAVE TOLD YOU
ALL OF IT.

7
00:01:32,460 --> 00:01:34,628
"I AM OLD NOW, FRODO.

8
00:01:34,628 --> 00:01:39,167
"I'M NOT THE SAME HOBBIT
I ONCE WAS.

9
00:01:41,369 --> 00:01:46,240
"I THINK IT IS TIME