The Hobbit: An Unexpected Journey English Subtitles

Release Name:

The Hobbit: An Unexpected Journey Extended (2012) (1080p Bluray X265 HEVC AI 10bit AAC 7.1 Joy) [UTR]
The Hobbit- An Unexpected Journey Extended 2012 BluRay.2160p.AI.DTS.UTR.mkv

Release Info:

3:02:31 HI Colored foreign speech. Synced all lines (only tested on JoyBell's version!). Merged short lines and/or split lines on pauses, commas, periods, rather than on camera switches. Added trailing dots on pauses in sentences. Removed bold in names and moods/noise. Numbers instead of text. Some corrections. Lines of songs in between music notes, instead of italics.   Deleted excessive lines. Removed Top/center alignment of foreign speech. Used some different colors.   PM me for custom font. 

Download Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:53,330
$
An Unexpected Journey
- 2012 -

2
00:01:04,770 --> 00:01:07,610
OLD BILBO: My dear Frodo,

3
00:01:13,290 --> 00:01:17,577
You asked me once if I had told you
everything there was to know about my...

4
00:01:17,996 --> 00:01:19,454
adventures.

5
00:01:19,860 --> 00:01:22,806
And while I can honestly say I have told you the truth...

6
00:01:24,713 --> 00:01:27,087
I may not have told you all of it.

7
00:01:34,793 --> 00:01:36,744
I am old now, Frodo.

8
00:01:38,570 --> 00:01:41,393
I'm not the same Hobbit I once was.

9
00:01:44,679 --> 00:01:45,639
I think...

10