The Hobbit: An Unexpected Journey Swedish Subtitles
Release Name:
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edition.BluRay.1080p.DTS.x264-DON
Release Info:
Improved text by Mikerophone279, removed hearing impaired, fixed overlaps, fixed srt numbering, removed some leftover English.
Download Subtitles
1 00:00:02,150 --> 00:00:06,650 Stort tack till Tolkien.hu, elendilion.pl, parf-en-ereglass.hu, elvish.org, dwarrowscholar.wordpress.com, midgardsmal.com (David Salo) och Xephyr på incatena.org 2 00:00:14,851 --> 00:00:23,150 för hjälp av översättning av fraserna på Sindarin, Quenya, Khuzdûl och Gundabad Orkiska. 3 00:00:55,250 --> 00:01:01,250 Hoben Översättning och text: Mikerophone 4 00:01:04,719 --> 00:01:09,719 Min kära Frodo... 5 00:01:13,061 --> 00:01:14,728 ...du frågade mig en gång... 6 00:01:14,729 --> 00:01:19,608 ...om jag hade berättat allt om mina äventyr. 7 00:01:19,609 --> 00:01:24,571 Och även om jag ärligt kan säga att jag sa sanningen... 8 00:01:24,572 --> 00:01:29,572 ...har jag kanske inte berättat allt. 9 00:01:34,874 --> 00:01:38,418 Jag är gammal nu, Frodo.
