The Hobbit: An Unexpected Journey English Subtitles
Release Name:
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.EXTENDED.CUT.2012.BluRay
Release Info:
HI removed, OCR and timing issues fixed and musical notes and missing dashes added. No foreign (i.e. Orc or Elf) subs, when subs are already hard-coded into the movie. Works perfectly with RARBG BluRay EXTENDED release. Should work fine with other BluRay EXTENDED releases with a runtime of 3:02:31
Download Subtitles
Feb 01, 2021 11:50:46 147.11KB Download Translate
1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 HI removed, OCR and timing issues fixed and musical notes and missing dashes added by Tronar 2 00:01:04,600 --> 00:01:09,600 My dear Frodo: 3 00:01:12,942 --> 00:01:14,609 You asked me once... 4 00:01:14,610 --> 00:01:19,489 ...if I had told you everything there was to know about my adventures. 5 00:01:19,490 --> 00:01:20,782 And while I can honestly... 6 00:01:20,783 --> 00:01:22,075 ...say I have told you... 7 00:01:22,076 --> 00:01:24,452 ...the truth... 8 00:01:24,453 --> 00:01:29,453 ...I may not have told you all of it. 9 00:01:34,755 --> 00:01:38,299 I am old now, Frodo. 10 00:01:38,300 --> 00:01:43,300
